近几年,赴日留学的外国学生人数迅速增长,日本政府根据外国生学习课程的种类,将他们分为留学生和就学生。两者之间有什么区别与联系呢!
无论干什么事,费用总是人们最关心的,到底留学日本需要多少钱才行呢?下面我们具体分析一下。
俗话说:“男怕进错行,女怕嫁错郎”。花着大把的钱,怎么着也得选一个终生受益的学校和专业啊!但如何才能“进对行”呢?
家境不m裕的留学生来说,减轻费用负担的最好办法申请获得奖学金,怎样获得也有窍门!
签证这个词,很多人一听就害怕。因为常常听说很多条件不错的同学都被拒签大使馆、领事馆除了接受申请资料,有时要进行面试或要求提交履历书。面试在留学生活中,最危险的就是变的孤立。远离家族在外国的生活,有种种的障碍和精神上的不安在等待着。只是一味的以自己的意见而行动也可能会造成无法挽回的结果。大学是学校中的最高学府,是知识的神圣殿堂,是许多学子梦寐以求的地方。有机会进入国内大学已属不易,更何况去国外读大学呢?面对知识与经济的全球化,我国有许多人踏上了留学之路,而日本是首选之地。为什么会这样呢?怎样才能到日本读大学呢?本方案为你提供详实的答案。
第一步:弄清楚进入
日本大学的相关政策和规定
人们希望到日本留学的动机各不相同,留学的目的、方法、时间、去向也不同。因此如何才能选择一个适合自己的学校尤为重要。
资金能力:不需存款证明,学费也相当低,甚至免费。初期赴日费用约需3万多人民币。
近几年,赴日留学的外国学生人数迅速增长,日本政府根据外国学生学习课程的种类,将他们分为留学生和就学生。两者之间有什么区别与联系呢?
日本有其无论干什么事都不能盲目。同样,在决定去日本读大学前,一定要先了解一些相关的情况。
1、明白进入日本大学的方式
近几年来,由于我国国门的逐步放开,越来越多的中国人漂洋过海,东渡近邻日本读大学。一部分通过移民,但绝大多数是通过留学。移民话题我们放在“方案九”中详述,这里着重介绍一下留学的方式。
(1)留学目的和留学方式
人们希望到日本留学的动机各不相同,留学的目的、方法、时间、去向也不同。因此如何才能选择一个适合自己的学校尤为重要。首先最好根据自己的学力、财力、将来所要从事的工作,所希望走的人生道路等判断自己应该选择什么样的学校。
①留学目的
a、语言研修
为了学习日语留学到日本语教育设施或私立大学的留学生别科等教育机构。
b、长期留学
为了取得学位留学。
c、短期留学
目前,本国在学籍大学和日本大学之间设有互派留学制度或留学到日本大学设有的日本研究班,夏季讲习班。
②方式
a、公费留学
得到日本政府(文部省)奖学金留学。
b、自费留学
由留学生本人支付留学费用或得到其它奖学金留学。
特别是,来日之前可以得到的奖学金很少,大部分奖学金都是留学之后可以申请。
(2)如何选择留学日本的方式
日本的高等教育从受了初等教育(小学六年)以及中等教育(中学三年、高中三年)的12年教育以后开始。日本接纳留学生也是从高等教育以后开始的,具体的说,留学生最少应具备的条件是高中毕业或者同等学历以上者,而且已经受满12年的教育(如果你已经高中毕业,但是小学读的是五年制,这样你高中毕业时,3受教育的年限为“5+3+3=11”年,这样的情况只需出具小学五年制的证明就可以了)。
(3)赴日留学所需条件
①赴日本的语言学校就读,拿“就学”的签证,1-2年后升入日本的大学或研究生,转成留学签证。该途径为主要途径。语言学校的招生人数多,赴日相对较易,但日本入国管理局审查条件较严。所需条件大约为:
年龄:专科以上学历者原则上毕业时间不超过5年。优秀者可适当放宽。高中毕业者最好在23岁以下。(有的学校没明确限制)。
资金能力:这是日本入国管理局主要考察的项目,以判断申请人是否有财力完成学业,而不是以打工挣钱为目的。申请人或其亲属应能出具相当于300万日无(2万美元)的存款证明(如确有困难本公司可适当给予帮助)。并在出国前交付4-5万人民币费用(含一年学费)。个别学校只需先交半年学费(合3万人民币)。
②进入一些大学办的日语预科班学习,学习样式等同于语言学校,但拿“留学”签证。此为一窍门,比较有利,但办日语预科的大学不多,对专业也有所选择。大致条件如下:
年龄:与语言学校相比适当放宽,无明确限制。
资金能力:初期出国费用及存款证明的金额与语言学校大致相同。
专业:除刚毕业的高中生可不限专业外,专科以上学历的申请人所学专业原则上应与该大学的专业设置相一致。
③直接进入日本的大学攻读研究生。该法一步到位但对学生素质要求较高。需本科以上的学历,有较强的专业成绩。良好的英语或日语基础。与大学教授直接联系。大致条件如下:
年龄:基本上没有限制。
资金能力:不需存款证明,学费也相当低,甚至免费。初期赴日费用约需3万多人民币。
专业能力:需本科以上的学历,有较强的专业成绩,如:有论文发表,工作业绩突出,或有中方教授推荐,有良好的英语或日语能力,能打动日方教授使其同收作研究生。业绩突出者甚至能申请到部省奖学金。
2、了解我国关于出国留学的政策
国家现行的留学政策,总方针是:“支持留学,鼓励回国,来去自由”。国务院办公厅一九九二年八月十二日发布了《关于在外留学人员有关问题的通知》,解决了留学工作中许多重大政策问题。主要内容如下:
(1)欢迎留学人员回国工作。公派在外学习人员有义务在学成之后回国服务。所有在外学习的人员,不论他们过去的政治态度如何,都欢迎他们回来,包括短期回国进行学术交流合作,以及探亲、休假。
(2)对要求将因公普通护照换为因私普通护照的,可给予办理(注:一九九三年底前出国持因公护照的留学人员也可按此原则办理);已取得外国国籍的人员应提出退出中国国籍,依照我国国籍法的规定办理,按外籍华人对待。
(3)留学人员申请办理护照延期、换发新护照,以及退出中国国籍手续时,应予办理。如与原派出部门或单位有经济及其他未了事宜,应与这些部门或单位协商解决,不影响上述手续的办理。
(4)留学人员短期回国后,只要他们持有我国有效护照和外国再入境签证,无须再履行审批手续,即可随时再出境。
(5)派出单位应加强与在外留学人员的联系,主动关心他们的工作和生活。留学人员回国后,按“双向选择”的原则,可回原单位工作或自行联系工作,也可以进入“三资”企业工作或自行开办企业等。要鼓励促进国际交流和合作,经所在单位同意,可以在国外兼职。
(6)留学人员的家属申请出国探望留学人员,应当允许,由公安机关依照《中华人民共和国公民出境入境管理法》审批。
(7)各地区、各有关部门按照本通知精神落实具体措施,方便在外留学人员回国,简化入出境手续,妥善解决留学回国人员工作、生活上的具体问题。
(8)在留学回国人员较集中的地方,可由当地政府、有关部门或社会团体根据需要建立留学服务机构,帮助留学人员办理有关事宜,为他们提供各种服务。
(9)我国驻外使(领)馆代表国家管理留学事务,应保护我留学人员的合法权益,对他们的学习研究工作和日常生活给予帮助,为他们排忧解难,并及时向他们介绍我国内情况。
3.熟悉日本对外国留学生的规定
(1)有关规定
20世纪80年代初,日本政府制定了该世纪吸引10万留学生到日本学习的战略目标。近几年,赴日留学的外国学生人数迅速增长,日本政府根据外国学生学习课程的种类,将他们分为留学生和就学生。两者之间有什么区别与联系呢?留学生是指在高等院校学习专业课程的外国学生,就学生指在日语补习学校学习的外国学生。日本高等院校虽然都有各自的录取标准,但一般都包括下述几点基本要求—
①报读大学本科、短期大学、专科学校的外国学生,必须在本国修完12年的学校教育。报读硕士课程者,必须修完了16年学校教育,并有学士学位,申请博士课程者则必须获得硕士学位。
②日本高校一般要求外国申请者参加各种形式的入学考试,如日语能力考试。考试内容和方法各异。绝大多数大学都承认财团法人日本国际教育协会举办的“自费外国留学生统一考试”以及日本国际教育协会和国际交流基金联合主办的“日语能力考试”。以此作为考生是否合格的判定材料或参考材料。
③申请者必须具有足够的经费,支付在日期间的各种学习、生活费用。日本高校通常不要求外国申请者预交学费,而是要求提供经济保证。因此申请学校时不要向学校邮寄学费。在日本学习所需费用是昂贵的。国立大学本科每年的学费约为54.5万日元,公立大学为75.2万日元,私立大学为127.1万日元(医科、牙科除外)。生活费每年约需120万日元。
④申请者必须具有较好的日语听说写能力。
⑤申请者必须身体健康。
⑥留学日本要考日式“托福”
据了解,最近日本文部省正在加紧推动一项计划,旨在今后10年内,使在日外国留学生数从现在的约56000人,到2010年增加一倍。作为推动这项计划的重大配套措施之一,文部省决定创设一项名为“日本留学考试”的新制度。今后中国学生如果想到日本留学,只要在国内参加日本举办的留学统一考试,然后根据成绩,选择进入日本某家大学的志愿,被日本的大学录取后,就可以到日本留学了。据介绍,“日本留学考试”的主要内容包括:文科生考日语、综合科目和数学,理科生考日语、理科(从物理、化学、生物中选2科)、数学各3个科目。英语不列入考试范围,但各大学可根据需要,参考该考生的托福等考试的成绩。从2002年开始,每年在6月和11月各举行一次考试。文部省官员表示,初步可定在北京和上海两个城市分别设立考场,广州也在考虑范围。
4、清楚日本的高等教育
日本的教育情况:日本土地面积约有三十七万八千平方公里,人口约为一亿二千五百万人。日本目前之经济和科技能跻身于世界先进国家之林,在于全民化民主教育的普遍推行,以及教育与学术研究机构的充分配合。日本之教育正朝着自由化与国际化方向迈进,而教育改革及扩大国际交流等政策,甚获国际间之重视,也深值我国借鉴之处甚多。一九九五年有来自世界各国持有一年签证之五万三千八百四十七名留学生,日本为促进国际化,预定于公元二千年时将招收留学生十万人。一九九六年经文部省认可之大学总计有五七七所(国立九十八、公立五十三、私立四二五、其他一),短期大学则有五九八所(国立三十三、公立六十三、私立五〇二)。各级学校新学期均自每年四月一日开始。日本之教育制度采美国制,与我国一样,满六岁后,才能入小学,小学教育为六年,中学系三年,总计九年为义务教育期间,高中三年、短期大学二年、大学四年、学硕士课程二年、大学博士课程三年。
上述各级学校相关资料均登载于日本文部省高等教育局发行之《全国大学一览》暨《全国短期大学·高等专门学校一览》,可向教育部留学生资料服务中心查询。
文部省系主管日本全国学术、文化及教育行政事务,设有
(1)生涯学习局
(2)初等中等教育局
(3)教育助成局
(4)高等教育局
(5)高等教育局私学部
(6)学术国际局
(7)体育局
(8)附属相关机构
(9)文化厅等。
日本之国、公立大学及部份少数私立大学之入学考试系采统一考试,即分第一次基础学科[国语、英语、数学、理科、物理、地学、化学、生物等]及第二次专门学科[因各校学科系而异]等两阶段考试,考生可依第一次考试成绩参加适合自己成绩与性向、兴趣之多所大学·科系之第二次考试[日期由学校决定],作为大学入学成绩评量的依据,使考生有更多的选择机会,以避免「一试定终身」之不正常现象。其他未参加统一考试之私立大学均自行单独招生。留学生之入学考试则由各校另订外国人留学生选考办法个别行之,不必与日本人学生一起参加入学考试。日本高中学生目前逐渐减少,而大学及学科数却日益增多,故其一般之升学率颇高,但若想进入“明星大学”或“热门科系”,其竞争相当激烈;所以日本的升学补习班到处可见。一九九六年一月十三、十四两日举行第一次基础学力考试,全国有四九六考场,报名应考生有五七万四千一一五人,比去年多一万六千七一五人,录取率为23%左右。该年考生数历年最高,此即反映日本经济萧条,国、公立大学成为考生就读目标。第二次专门学科考试日程,以分离、分割方式进行,即二月二十五日起为前期及a日程,三月五日以后[亦有一部份起自四日]系b日程,三月十二日以后[亦有一部份起自十一日]为后期日程,而三月八日以后则为c日程。
日本学位之授与大致同于我国,即学士、硕士(修士)与博士(课程与论文两种)等三类,另于一九九五年起,短期大学毕业生授予“准学士”,专门学校专门课程毕业生授予“专门士”。“夜间部”称二部大学同日间部一样修业四年,大学通信教育学部毕业生之学历同等于一般学部毕业生,未予区别。
日本早于一九八四年中曾根康弘内阁就成立“临时教育审议会”,开始规划二十一世纪社会的教育改革,日本的教育制度与体制将随国际化的进展与资讯的普及,划出理想的教育远景。日本为达成十万人留学生,自一九九七年四月起废除保证人制度,改为经济能力之审查,同时将优良日语学校之学生签证期限由六个月提升为一年。
日本的教育体系:日本的高等教育从受了初等教育(小学6年)以及中等教育(中学3年、高中3年)的12年教育以后开始。留学生可以入学的高等教育机构有以下5类。
(1)大学学部
学习年限为4年,医学、牙医学、兽学为6年。
旁听生:旁听特定的科目,但是听讲资格和允许旁听的科目(学分)数等因大学而异。所修科目的学分不被认定。
科目等履修生:内容和旁听生同样,但所修科目的学分被认定之处和旁听不同。
(2)大学院
有硕士课程和博士课程,有的大学还有研究生,旁听生和科目履修生制度。
博士课程:学习年限为5年,分为前期课程(2年,相当于硕士课程)和后期课程(3年)。但是,医学、牙医学以及兽医学的博士课程(完成了医、牙医、兽医学部6年的学习后进入大学院的学习所限4年。)有设置5年一贯制博士课程的大学院,也有仅设置后期3年博士课程的大学院。
研究生:根据各大学的学则(学校规则)被许可的大学院的正规学生不同,不是为取得学位,而是一个学期或一个学年为期限,从事特定的专门研究的人。
*关于旁听生和科目履修生请参照
(1)大学学部
(2)短期大学
短期大学的学习年限通常为2年,不过也有像护士学科那样的情况。短期大学中,大约60%是女子短期大学,且家政科,文学,语言科以及教育,保健科等学科占半数以上。近年来,社会科学科越来越受欢迎。
(3)专修学校:
其中设置专门课程的学校叫做专门学校,并被承认为高等教育机构。专门学校是进行职业教育和学习实际生活中必要的知识和技能;技术的学校,学习年限从1年到3年不等,不过,一般以2年课程为主。
(4)高等专门学校:
高等专门学校以初中毕业的人为对象,进行5年一次的教育,是培养能够适应科学技术发展的技术人员的学校。其中,大部分是设有与工业有关的各种学科的工业高等专门学校。此外,还有高船高等专门学校等。
完成高等教育后的资格
完成日本高等教育的学业后,可以取得以下资格:
(1)专门士
完成满足以下条件的专门学校的学业,可以取得“专门士”的资格。学习期间在2年以上课程结束时学习时间在1,700小时以上通过考试进行成绩评价,认定学业水平,持有专门士资格可以在日本的公司就职,取得工作签证。目前有关部门正在商议关于批准持有专门士资格的学生直接到大学本科3年级插班的制度。
(2)学位
短大毕业以后可以取得“准学士”学位,大学本科毕业以后可以取得“学士”学位。持有这些资格在日本公司就职时,都可以取得工作签证。
5、知道日本大学的有关规定
(1)简介日本大学
留学生可以入学的高等教育机构有以下5类。根据其设施形式大致分为国立、公立和私立。
①大学学部
学习年限为4年,医学、牙医学、兽学为6年。
旁听生:旁听特定的科目,但是听讲资格和允许旁听的科目(学分)数等因大学而异。所修科目的学分不被认定。
科目等履修生:内容和旁听生同样,但所修科目的学分被认定之处和旁听不同。
②大学院
有硕士课程和博士课程,有的大学还有研究生,旁听生和科目履修生制度。
博士课程:学习年限为5年,分为前期课程(2年,相当于硕士课程)和后期课程(3年)。但是,医学、牙医学以及兽医学的博士课程(完成了医、牙医、兽医学部6年的学习后进入大学院的学习所限4年。有设置5年一贯制博士课程的大学院,也有仅设置后期3年博士课程的大学院。
研究生:根据各大学的学则(学校规则)被许可的大学院的正规学生不同,不是为取得学位,而是一个学期或一个学年为期限,从事特定的专门研究的人。
*关于旁听生和科目履修生请参照
(1)大学学部
③短期大学
短期大学的学习年限通常为2年,不过也有像护士学科那样的情况。短期大学中,大约60%是女子短期大学,且家政科,文学,语言科以及教育,保健科等学科占半数以上。近年来,社会科学科越来越受欢迎。
④专修学校:
其中设置专门课程的学校叫做专门学校,并被承认为高等教育机构。专门学校是进行职业教育和学习实际生活中必要的知识和技能;技术的学校,学习年限从1年到3年不等,不过,一般以2年课程为主。
⑤高等专门学校:
高等专门学校以初中毕业的人为对象,进行5年一次的教育,是培养能够适应科学技术发展的技术人员的学校。其中,大部分是设有与工业有关的各种学科的工业高等专门学校。此外,还有高船高等专门学校等。
(2)了解入学资格
①进入专修学校的情况
如果通过日本语能力测验2级的话就有入学资格,要i专修学校时,到日本之前拿到入学许可是相当有可能的。另外,如果是来了日本之后在学日文的话,在指定的日本语教育机关在籍半年以上的话就有考试的资格。
②进入学部,短大的情况
a、正规生
私费留学生要以(a)方式拿大学的入学许可仅数少数。而且,很多大学都规定要通过每年12月举行的日本语能力测验和私费外国人留学生统一测验,后者除了实验性的在一部分的国家有之外,只有在日本国内实施。还有,这两个测验之外,各大学个别的考试也在日本国内举行。文部省今后针对留学志愿者在海外实施测验,有扩大以(a)方式取得入学许可的意向,现在,除了一部分的例外只有以(b)或(c)方式取得入学许可是现况。
日本各大学的入学考试依大学的不同,时期和科目也各有所异。4月入学的情况,因为从9月左右到隔年的3月实施的关系,以(b)方式的话,接受测验的不同要进出日本好几次,紧凑的安排计划是很必要的。因此大多数的人都选择(c)方式。
b、编入学
短期大学结业的学生要进4年制大学的3年级,或4年制大学的2年级结业的要进入其它4年制大学的3年级时称为「编入学」。
外国的大学2年级或3年级结业的,要以外国人留学生编入日本的大学3年级的制度也有,除了非常少数之外,有很多都和日本人的考试相同,实质上还是很封闭。所以,在外国的2,3年级结业的大部分的留学生都从大学学部的1年级重新学起。
c、听讲生、科目的履修生
留学生如果要当听讲生、科目的履修生时,至少每周10小时以上的科目听讲、履修是必要的。如果不这样,不能拿到「留学」的签证。大学承认了听讲生、科目的履修生的入学,但因入国管理局不发给签证而发生不能来日本之事(或不能延长签证)。
另外,最近也常见日文能力还不够就利用这个制度来日本的学生,完全没有办法理解讲义,弄的一团糟的例子。特别是志愿上正规课程的升学,最好避免这个留学的路径比较妥当。就算想转到日本语学校去,居留手续的方面也相当的困难。
要申请听讲生、科目的履修生时,好好的和大学商量是必要的。
(3)提供保证人
入学时有的大学要求日本人作保证人
办理入学手续时提交的资料中包括有关保证人的资料。保证人的作用各学校有所不同。有的学校要求保证人必须保证你可以支付学费。有的学校要求保证人保证在你生病或者遇到麻烦时可以提供帮助。
日本学生在升入大学时也要求有保证人。但是,一般来说日本学生由其父母作保证人,不会遇到什么麻烦。有的大学允许留学生由其本国的父母作保证人或者由其在日亲属作保证人。
但是,也有的大学要求在日本居住的日本人作保证人。留学生在日本一般没有象亲戚、父母那样关系密切的朋友,该怎么办呢?
首先和日语学校的老师商量,有日本朋友的话,也可以征求他们的意见。如果进入研究生院学习,可以和指导教授商量。要是无论如何也找不到的话,可以去找大学里分管入学的负责人员商量。
在日本,“保证人”和本人一样都负有重要的责任。但是大学所要求的保证人,所负责任并非十分严格。如果理解这一事实的话,很多日本人是不会拒绝的。要注意如果有日本人热心为你作保证人了,千万不要做给人家添麻烦的事。另外,在日语学校等学习期间,多参加交流活动,多结识一些日本朋友也很重要。
第二步:备足留日费用
下面我们具体分析一下。
无论干什么事,费用总是人们最关心的,到底留学日本需要多少钱才行呢?
1、学费
日本学校的学费包括入学金、听课费、各种杂费。入学金只在入学时支付1次,听课费1年分2次支付,一直到毕业需要每年支付。大学有学费减免制度,通过申请可以获得全额减免、半额减免或30%减免。
下面所示的费用是听课费没有获得减免的入学金和1年的听课费以及各种杂费的总和。从2年级开始就不用再交纳入学金了,比所示的费用减少30%左右。
所有国立大学本科·研究生院学费金额相同,具体金额如下所示。每所公立大学和私立大学学系不同学费金额也不同,表中所示为每所学校的平均学费金额。
照日本大学生的标准来说,最低每个月要12万日元,这是日本大学生活协同组合在1984年所作调查的结果。其中包括35,000日元的房租。如果再加上旅游、购买消费品,那每月就需要15万日元。生活费的标准不一,首先是吃,并非太贵,1公斤猪肉约450日元(约13元人民币),一天三餐自己动手,1000日元左右亦能维持,1个月花去3万日元,差一点住房每月房费4万日元,这样每月有7-8万收入也能度日。当然,在日本留学只能进行勤工俭学,出去打工,每小时可赚1000元日元,可能再低些,有的还可供应吃饭、每月还能积余几万日元。
第三步:选择一个好学校
以上所介绍的是一些为在日留学生编辑的基本资料,在中国内可以收集到。除此之外,还可以用以下的方法收集到有用的资料和信息。
要选择适合自己情况的学校,首先应该明确自己应该读日本什么样的学校,如果你的日本语能力没有达到一级或者二级水平的话,我建议你先读日本的语言学校,因为日本的大学学部和大学院都将日本语能力测试一级作为申请入学的最基本的条件。
通过日本大学考试,就意味着进入日本大学的门,怎么通过考试呢?
应该参加日语能力测试1级、还是2级?
日本大学的入学考试分笔试和面试两部分。在面试中应考者要沉着冷静地回答面试考官的提问,争取好印象。
俗话说:“男怕进错行,女怕嫁错郎”。花着大把的钱,怎么着也得选一个终生受益的学校和专业啊!但如何才能“进对行”呢?
2、收集有关信息
(1)收集日语学校和专门学校日语专业的信息
有关集中学习日语的日语学校和专门学校日语专业的信息登载于《日语教育设施要览》(有中文版)上。可以到中国国内的日本大使馆、领事馆阅览。这份资料刊登有以下信息。
①参加在北京和上海举办的留学说明会
②教师人数、招生人数、现有学生人数、各国学生人数、毕业人数等
③设置课程(课程的目的)、学习期间、授课时间数、考试费·入学金·学费等
④入学资格、考试办法、学校面积、是否有学生宿舍(费用)等
⑤参加日语能力测试的人数·合格人数、参加统一考试的人数·考试成绩在200分以上的人数
⑥升入各大学人数
另外,可以通过日本国际教育协会提供的日语教育机关简明目录的传真服务,获取留学信息。
(2)收集大学别科的信息
大学别科的目录可以通过日本国际教育协会的传真服务取得。目录内容包括联系地址、学费以及招生时间、招生人数、授课时间数、是否以进入该大学读书为条件接收别科学生留学、有没有设置基础课程(英语、数学等)、是否有学生宿舍、是否有校内奖学金等信息,用日语登载。
(3)收集专门学校(日语专业以外)的信息
可以在北京的日本大使馆阅览由东京都专修学校各种学校协会(东专各)发行的《日本留学指南》(中文版)。书中提供专门学校的信息、留学方法等资料。
东专各的网页中登有“留学·就学生指南”,可以阅读中文版的留学信息。网址如下:
://www.tsk.or.jp/china-gb/c-gbhome.html
(4)收集大学本科的信息
大学本科和短期大学的信息,刊登在日本国际教育协会发行的《面向自费外国留学生的大学入学指南》一书中。这份资料可以在中国国内的日本大使馆、领事馆阅览。资料中用日语刊登以下详细内容。
①大学名·短大名、校址、联系地址、招生章程发布时期、招生章程的领取方法系名、专业名、是否需要参加日语能力测试·统一考试。
②入学考试科目、考试办法等。
③申请考试期间、考试费、考试日期、发榜日期等。
④入学金、学费、杂费。
⑤招生人数、去年报考人数、合格人数、在校学生人数。
这部资料每年发行一次,请阅读最新版本。
另外,英文版的读物有日本国际教育协会出版的《japanesecolleges&universities》一书。
(5)还有这样的方法
以上所介绍的是一些为在日留学生编辑的基本资料,在中国内可以收集到。除此之外,还可以用以下的方法收集到有用的资料和信息。
①面向日本人的信息也很有用
日本各家出版社面向日本学生发行大量介绍大学、专门学校的书籍,从各个方面介绍日本的大学。其中有特色的入学指南也不少。可以去日本的图书馆阅览这些书籍。
另外,如果想进入硕士课程、博士课程学习或者作研究生,还有必要查询大学的教员情况。在该所大学里是否有自己想要研究的领域,有没有可以指导自己研究的教员。不管学校规模多大也不一定具备所有专业的师资力量。在日本比较容易获得有关这方面的信息。
②“面向外国留学生的升学说明会”
每年9月,在东京和大阪两地举办“面向外国留学生的升学说明会”。举办期间可以向参会大学的有关负责人员直接提问,领取招生简章、大学介绍的资料,还设有各种各样的咨询台,回答留学生提出的问题。
③直接去学校询问
如果留学生本人在日本的话,可以直接去想要报考的学校,询问有关事宜,听取有关负责人员的建议。去私立大学,本科生、研究生都可以直接去国际交流中心或者留学生科咨询。去国立、公立大学的话,本科生要去入学考试科,硕士、博士课程或者研究生要去研究科询问情况。报考专门学校的话,可以直接去办公室咨询。同时可以领取招生简章、学校介绍等有关资料。
④几乎所有的大学都开设了网页
在日本,几乎所有的大学、专门学校都开设了网页,公布入学信息。多用日语和英语公布,有的学校也开设中文网页。使用日文微机系统的读者可以通过yahoo!japan检索。也可以通过中文的雅虎检索。
(6)此外,日本国际教育协会的网页中也用日语和英语公布有关留学的基本信息,供大家利用。
(7)有关日本高等教育的详细情报,在以下的地方必定可以得到情报。但是个别大学的详细情报,最好直接向大学询问。
①在外日本公馆
专为想要到日本留学的人士,供有可阅览的各种资料。但没有个别的留学商谈。
②财团法人日本国际教育协会
日本政府(文部省)运营的日本留学窗口机关。在海外举行「日本留学展示会」,在日本国内举行「为外国留学生的升学说明会」。咨询处如以下所示。
留学情报中心
153-8503东京都目黑区驹场4-5-29电话+81-3-5454-5216
日本国际教育协会网页
③日本留学展示会
由日本国际教育协会举行,以日本的主要大学(中国、北京国立17所大学,私立34所大学/韩国、汉城国立18所大学,私立52所大学/台湾、台北国立18所大学,公立1所大学,私立52所大学)为中心,内外学生中心,日本语教育振兴协会,全国专修学校各种学校总联合会等之留学生关联团体都参加。在各大学的小店里有大学的介绍及个别的商谈。
④专为外国人留学生的升学说明会
由日本国际教育协会每年9月在东京及大阪举行。1997年,在大阪有118校,东京有172校的大学、短大参加。
⑤印刷品
在在外日本公馆,可以阅览以下的书和简介。
「专为外国人留学生的大学入学指南」
「奖学金简介」(日文版、英文版)
japanese colleges and universities
index of majors
student guide to japan
⑥各大学的网址
日本语或是英语的入学介绍,在网址上公开的大学越来越多。可以使用网络的人请上网阅览。另外有关大学院及奖学金的情报,也可以看日本国际教育协会的网视。
在ntt japan window上检索日本各大学的主页(英文)
在日文版yahoo上检索日本各地方的大学主页(需要日文字库)
⑦(社)东京都专修学校各种学校协会
是东京都内里唯一代表专修学校、各种学校的代表机关。致力于专修学校、各种学校的充实与振兴。网视上有国语版(简体字、繁体字)及韩文版。
151-0053
东京都涩谷区代代木1-58-1石山大厦
电话+81-3-3378-9601
东京都专修学校各种学校协会网页
3、仔细选择学校
如何选择日本的语言学校,可以从以下方面考虑:
(1)学校的收费情况,因为虽然语言学校的纯学费都差不多,但是加上其他的费用,不同的语言学校收费可能相差很大,在确定报这所语言学校前应该清楚该校的收费情况,即入学时需要交多少钱,以后每半年(或者每年需要交多少钱)
(2)学校有无宿舍,如果你打算住学校的宿舍的话,这一点对你很重要,因为并不是每所语言学校都提供宿舍的,还有宿舍的条件,设施,每月的租金等你也应该首先知道。
(3)学校的位置,如果你打算外出打工的话,这点很重要,最好是找一个离车站近的地方,这样交通方便,打工来回也能为你节省宝贵的时间。
(4)学校的升学援助,如果你打算通过日语一级考试后考日本的大学学部或者大学院,就应该关注学校是否提供你升学考试方面的课程辅导和相关升学援助计划,还有语言学校的主要进学学校等,等你通过一级考试后,学校有义务帮助你申请这些学校的入学。
如果你已经在国内通过了一级考试,就没有必要考虑到日本读语言学校了,你可以直接申请日本的大学学部或者大学院,关于日本的大学介绍,你可以从很多杂志或者媒介上找到这些资料,本站也会逐渐推出日本一些名大学的介绍。
你应该在了解其招生注意事项的基础上,根据自己所希望的研究领域,针对自己的目的和能力进行选择,并注意以下各项,即学习什么?学习期间需要多少费用?学习成绩如何?日本语能力如何?是否能得到奖学金等。
在下述条件中哪些条件优先考虑,因人而异,但是综合了将来所要从事的职业和人生道路等原则,应当可以确定所要选择的学校和专业了。根据入学申请的结果,有可能进不了自己志愿的学校,所以,最好能同时申请两个以上的学校较为稳妥。
以下为留学生选校时应该注意的方面:
①课程、研究的内容
②研究设施
③奖学金以及经济援助
④学费,其它必需的经费
⑤宿舍
⑥入学考试
⑦有无日本语学习计划
⑧有无留学生用的特别学习计划
⑨所在地的环境
现在,留学生集中于东京周边的学校,对于东京以外之地区有许多优点如物价,房租比东京便宜,能接受小班制教学,能够与地域紧密结合等,在选择学校时最好不限定东京周边,应将眼光置于日本全国。
参加在北京和上海举办的留学说明会
在北京和上海举办的留学说明会,日本各大学负责留学生接收工作的人员直接回答大家的问题。积极参加这样的活动,去每个大学的展台收集信息,领取各校的学校介绍和招生简章。
1999年11月13日(星期六)、14日(星期日)以及1999年11月17日(星期三)和18日(星期四)分别在北京国际会议中心和上海华亭宾馆举行了留学说明会。
领取招生简章,选择学校
阅读了有关日语学校的资料,收集了有关信息,下一步就要选择要报考的学校了。要想了解每所学校的详细情况,需要从每所学校领取招生简章。具体做法是给日语学校发信,在信封上写上“募集要项请强”的字样,并写上自己的住址和姓名。本网址上有索取招生简章的格式供大家使用。
认真阅读学校寄来的招生简章,在决定报考学校时,要注意以下几点。
每天的上课时间
有的学校上午、下午都上课,有的学校上午上课,有的学校下午上课。
在留资格和在留期间
有的学校提供“留学”签证,有的学校提供“就学”签证。“就学”签证一般为一年,有的学校只能提供六个月的签证。
是否有基础课程
有的学校除了日语课以外,还教授英语·数学、世界史或者物理·化学等课程,有的学校只教授日语。
到日本后是否可以直接住进学生宿舍
确认所要报考的学校在上学期间是否可以住学生宿舍。如果不能住学生宿舍,学校是否可以协助寻找住房。不精通日语,在日本找住房确实很困难。
升学指导体制是否完善
确认该校有关大学、研究生院、专门学校的升学资料是否充足,升学成绩如何等情况。
是否可以帮助找保证人
有些大学,参加入学考试时需要日本人担保。多数大学入学时需要日本人担保。因此,最好选择可以提供这些服务的日语学校。
4、申请大学必知
(1)准备资料
认真比较了日语学校寄来的资料,找到自己要报考的日语学校后,就要准备提交资料了。除了入学申请书以外,还要准备哪些资料呢?还有毕业证士(原本)、银行存款证明和公证书等资料。
(2)申请考试
资料准备好以后,尽早提交给日语学校。申请“就学”签证的学校,4月入学的话,最好在前一年的10月寄送资料,10月入学的话,最好在4月寄送资料。提交的资料有不完善的部分时,日语学校会通过信件或者电话通知本人。此时,有必要重新准备资料,再次提交。
另外,毕业证书需要提交原本,因此不能同时报考几所日语学校。毕业证书在办好签证手续以后或是入日语学校开始学习时会交还本人。
申请专门学校的日语专业、大学别科时,在留身份为“留学”。有关提交资料和提交日期,请参考招生简章。
(3)如何参加日本大学的考试
通过日本大学考试,就意味着进入日本大学的门,怎么通过考试呢?
①日本的语言
在中国国内参加日语能力测试
日语能力测试每年12月在全世界33个国家75个城市同时举行。在中国以下城市可以参加考试?
②应该参加日语能力测试1级、还是2级?
日语能力测试从1级到4级,1级最难,4级考察最基本的知识。其中报考大学和专门学校所需要的是1级或者2级。有的大学本科要求1级考试成绩,有的要求1级或者2级。专门学校一般要强2级考试成绩。
那么,应该参加哪一级的考试呢?
希望大家能参加1级考试。通过1级考试虽然需要很大的努力,但是报考大学并不一定要求必须通过。参加1级考试,向所要报考的大学提交成绩单就可以了,不合格也没有关系。很多没有通过1级考试的留学生,也能升入大学。
只参加2级考试,报考大学时就会遇到很多麻烦。因为要求提交2级考试的成绩单大学很少。这样,没有1级考试的成绩单,31即使有想要升学的院校,也没有资格申请报考。参加1级考试可以报考日本的任何一所大学,因此,不要让升学的道路变得太窄。
有些研究生院要求通过日语能力测试的1级,这一点在报考时要特别注意。另外,也有一些研究生院不要强1级考试的成绩。专业不同,要求也不一样。
报考和参加日语能力测试
日语能力测试的考试简章每目8月开始发放,报名截止日期在9月中旬。考试简章可以到各大书店购买,也可以写信向考试的主办机构——日本国际教育协会索取。另外,可以通过日语学校集体报名。准备入日语学校学习的人,最好向学校确认一下。
日语能力测试每年12月举行。考试成绩于1月中旬寄送给考生。拿到成绩单以后,再重新考虑一下要报考的院校。和日语老师或指导升学的老师商量,除去志愿校以外,再报考一所比较容易的院校。
准备报考大学本科的人,日语能力测试和统一考试的成绩有可能在平均分以上,可以通过日语学校的推荐,预先申请学习奖励费。这样,升入大学本科的同时就可以每月获得4万9千日元的奖学金。具体申请办法请向日语学校咨询。(此制度不适用于大学别科的学生。)
③「日本语能力试验」和「私费外国人留学生统一试验」
a、本语能力测验实施地及洽询处
中国
实施地:北京、上海、长春、大连、广州、沈阳、天津、哈尔滨、西安、成都、武汉、济南、香港
洽询处
●中华人民共和国国家教育委员会考试中心
住址:
电话:010-6251-4034
传真:010-6251-4011
●香港日本教育研究会
住址:
电话:
传真:
b、「私费外国人留学生统一试验」是为私费留学生基础科目的测验。近年规定参加考试的大学越来越多的关系(国立93%,公立62%,私立24%),就算不太有自信的人也最好接受考试。有的学生想说,万一考的结果不好,去考不要求统一测验的学校时会受到影响,即使没有那回事。另外,关于这些学校,在报名时不必指定测验结果要送到。
c、两个测验的报名和考试内容
两个测验往年都在9月上旬报名截止,12月举行考试。
〈日本语能力测验〉合计400分满分
文字、语词100分(45分钟)
听解100分(45分钟)
读解、文法200分(90分钟)
〈私费外国人留学生统一测验〉合计400分满分
理科系:
数学150分(90分钟)
物理、化学、生物中
选2科目150分(120分钟)
英语100分(60分钟)
文科系:
数学100分(60分钟)
世界史150分(90分钟)
英语150分(90分钟)
关于两个测验的详细情报请向下列的实施团体洽询。
(财)日本国际教育协会 事业部
日本语、统一测验课
153-8503东京都目黑区驹场4-5-29
电话+81-3-5454-5215
d、如何参加日本大学的面试
日本大学的入学考试分笔试和面试两部分。在面试中应考者要沉着冷静地回答面试考官的提问,争取好印象。
下面,就面试的5个方面做一些介绍。
面试的种类
首先,什么时候进行面试,各学校(大学、研究生院、短期大学和专业学校等)会有一些区别,一般分为如下几种形式:
a、在笔试的当天进行面试,一般为上午笔试,下午面试。
b、第一天笔试,第二天面试。
c、资料选考或笔试合格的人参加面试。
d、无笔试,只进行小作文和面试。
e、报名时由学校的职员进行简单的面试,再决定是否有资格参加笔试。
那么,面试的时候你要面对几个考官呢?根据近几年的统计,有两种情况:一个人参加的个人面试和其他学生一起参加的集体面试。也有考官达5人以上的,这主要是对理工科的考生进行专业测试。
面试的时间一般为每人10分钟到15分钟。
面试过程:
a、进入面试室:
走到面试室前,将门轻敲两下。
(a)听到“请进”后轻轻把门打开,边走进房间边向面试考官点头致礼。
(b)轻轻把门推上,然后面向考官鞠躬说:“对不起”。
b、从坐下到面试结束:
将门推上后,在听到考官“请坐下”的指示后,再轻轻鞠躬,坐在为考生所准备的椅子上。
(a)身子浅坐在椅子前半部,挺直腰,双手轻放在膝盖上。
(b)双脚并齐,女性应双腿并拢坐正。
(c)听到对方发问时,正视提问者的面部作出回答。
(d)请用敬体的体清楚回答,不要提问,要注意助语的使用。
c.退出面试室
面试结束时(面试官会说,今天到此结束或谢谢等表示提问完毕),从椅子上站起来,面向考官道谢。
(a)走到门口,拉开门,面向考官说“我失礼了”然后关门离开。
服装与发型:
不论男性、女性,都不要穿奇装异服。应穿得像个学生,且清洁卫生是最重要的。在面试的前一天,一定要洗澡、洗头,把头发整理好。长发,头发纷乱,女性的染发或烫发都应避免。
男性的穿着一般为西服套装,打领带,回避穿牛仔裤参加面试。
女性一般穿裙子,连衣裙,不要用显眼的耳环,不要化浓妆。
面试的内容:
a、请告诉你的准考证号码和姓名。
b、你从哪里来?
c、什么时候到日本来的?
d、现在每天在干什么?
e、你住在哪里?
f、对日本(日本人)感觉如何?
g、为什么到日本来留学?
h、为什么选择这所大学?
i、在这个大学想学什么?
j、毕业后做什么(继续上学,就职还是归国)?
k、怎样认识的保证人?保证人做什么工作?
m、学费由谁付,如何来付?
n、现在在打工吗?入学后怎么办?
o、就你的家庭简要做一介绍。
当然,由于学生所选择的专业不同,考官还会提出一些所报专业的相关问题。对于申请经济学部、经营学部的学生来说,就要对本国的经济、日本的经济,甚至全亚洲的经济形势能做简要的描述,这就要求学生日常也要注意阅读报刊,注意时事的变化。
第四步:申请奖学金
奖学金可支持留学生所需要全部费用的很少,大多在只负担生活费,学费等一部分。因而,关于在日的留学费用,要精打细算地研究,有计划地量入为出,不要全面依靠奖学金。
日本国际教育协会以私立大学(含大学院)、短期大学正规课程的自费外国人留学生为对象实施,对学费减免的学校法人有援助制度,其援助金额以学费的30%为限。
进到大学或专修学校后,想拿奖学金的学生也应该不少吧。
家境不富裕的留学生来说,减轻费用负担的最好办法申请获得奖学金,怎样获得也有窍门!
1、了解奖学金
日本留学指南-奖学金
经济援助除了奖学金,减免学费以外,还有物质援助。在手续上,奖学金可以来日本以前在日本国外申请,也可以来日本以后在日本申请,而基本上是后者。以奖学金的对象来看,以大学以上的学生,研究人员为对象的奖学金较多,为专科学校学生或在日本语教育设施学习的学生所设的奖学金几乎没有。
奖学金可支持留学生所需要全部费用的很少,大多在只负担生活费,学费等一部分。因而,关于在日的留学费用,要精打细算地研究,有计划地量入为出,不要全面依靠奖学金。根据1997年11月日本国际教育协会的自费外国留学生调查,有64%的学生得到奖学金,平均月额73,771日元。就学生的情况根据1997年10月的日本语教育振兴协会的调查,得到奖学金的人数只占48%,平均日额为62,246日元。
(1)来日以前可以在日本国外申请的奖学金
a、日本政府(文部省)奖学金
日本政府文部省从1954年开始,通过公费邀请外国人留学生。经日本国驻外公馆或日本的大学有6种申请方式(研究留学生、教师研修留学生、学部留学生、高等专门学校留学生、专修学校留学生、日本语/日本文化研修留学生)。选拔详细情况,请向日本国驻外公馆询问。
b、地方自治体/民间团体奖学金
1998年1月现在由5个地方自治体和13个民间团体支付从日本国外申请的奖学金。(这些奖学金团体一览表可以在日本国际教育协会索取。)
c.短期留学推动制度(接收)
根据日本大学和海外大学之间的交流协定等被接受的短期留学生、可以得到这种奖学金。选拔详细情况,请向所在大学询问。
(2)来日以后在日本申请的奖学金
a、日本政府(文部省)奖学金(国内接收)
已到日本上大学的自费留学生为对象,关于申请资料、手续请向所在大学询问。
b、自费外国留学生学习奖励费
对在日本大学(含大学院)、短期大学、高等专业学校或专修学校在学习的自费留学生、被认为品学兼优、在留学活动中需要经济援助者,可以通过其所在学校支付。关于报名的详细方法,到所入学的日本的大学、短期大学、高等专业学校或专修学校之后,可向所在校的主管科室询问。
e、地方自治体奖学金
日本的地方自治体以住在自治体内的人或在自治体内学校上学的学生为对象支付奖学金。支付的内容各式各样。在学费、生活费以外,还有社会宿舍补助、国民健康保险补助、交通乘车补助、图书券等。
1998年1月现在,由28个地方自治体29个国际交流团体支付这种奖学金,平均月额约为17,000日元。
d、民间团体奖学金
这是民间企业或民间奖学团体支付的奖学金。与地方自治体奖学金一样,支付的内容各式各样,除学费、生活费外,还有宿舍补助费、国民健康保险补助、交通乘车补助、图书券等。
民间团体奖学金反映出企业和团体的目的和性质。有以企业和团体所在地的学位为对象,有限定与企业有关的研究领域,有以有目的交流对象军事家地区的学生提供奖学金等情况。
1998年1月至现在,由165个团体支付这咎奖学金,平均月额约为47,000日元。
e、学校奖学金
学校奖学金是学校以在学正式生为对象支付的奖学金。奖学金数量一般并不多。平均月额约为40,000日元。其一览表在“为了私费留学生的大学入学介绍”登载。
f、学费减免制度
日本国际教育协会以私立大学(含大学院)、短期大学正规课程的自费外国人留学生为对象实施,对学费减免的学校法人有援助制度,其援助金额以学费的30%为限。以此制度为基础,有的学校,在此范围内减免学费,有的学校在这个制度上独自实行减免。另外,国、公立大学有文部省的学费减免制度。不是这些制度对象的专门学校,日本语学校也有的有其自订的学费减免制度。
这些奖学金大多为来日之后,对有学籍人才有申请资格,对于来日之前在自国申请的除文部省的奖学金以外数目很少。
希望得到奖学金的人,一般要通过书面资料审查,通过教养或专门领域的知识和语言等的笔试,面试审查等考试来决定能否得到奖学金。
如需要具体的奖学金支付团体一览表,请向留学情报中心索取。
2、争取获得奖学金
进到大学或专修学校后,想拿奖学金的学生也应该不少吧。但是很遗憾的是,针对留学生的奖学金大多限定于大学院,或以学部3.4年级的学生为对象,现实上大学1.2年级可以申请的奖学金很少。专修学校生的情况更是少。(1)「私费外国人留学生学习奖励费」这个奖学金是以国库补助来运营,支给的人数也多的关系,拿到的可能性最高。
对象
①在籍于大学学部,短大的正规课程,专修学校2年级以上,高等专门学校的学生
②大学院生(含研究生)
给付月额及采用人数(1998年度)
①月额49,000日元5,670人
②月额70,000日元2,870人
募集期间3月下旬~5月中旬。依在学校申请截止的时期有不同。
洽询处(财)日本国际教育协会事业部学生生活课
153-0041东京都目黑区驹场4-5-29
电话;03-5454-5213
(2)要把握不要漏了情报,不放弃申请
只有民间奖学金支给团体全国也有221个团体(财团法人亚细亚学生文化协会,1997年调查)。其它也有大学独自及由地方公共团体提供的奖学金。在学校的揭示板等把握住奖学金的情报,不放弃多次申请的努力是很重要的。另外也有以每个月的速报登载奖学金的情报杂志。以下的书综合有奖学金的情报,在店头可以买到。
『专为外国人留学生的奖学金案内』(隔年改定)
(财)亚细亚学生文化协会编/同文馆发行
电话:03-3294-1801
第五步:办理护照和签证
签证这个词,很多人一听就害怕。因为常常听说很多条件不错的同学都被拒签了,担心自己不能顺利的通过。这里面有很多值得注意的地方。
申请成功,相信每一个申请者昼都会激动万分!一只脚已跨出了大门,只等护照与签证早办成功,一切都万事大吉,但还是要小心!
1、明白什么叫签证
签证这个词,很多人一听就害怕。因为常常听说很多条件不错的同学都被拒签了,担心自己不能顺利的通过。这里面有很多值得注意的地方。当条件很好的同学被拒签时,原因往往是因为他不了解签证的过程,或者是资料准备的不够充分,当他们注意到这些问题后,很容易就拿到了签证。
签证是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。
签证是一个主权国家为维护本国主权、尊严、安全和利益而采取的一项措施。签证是一个主权国家实施出入本国国境管理的一项重要手段。一个国家的公民如果希望到其他国家旅行、定居、商贸、留学等,除必须拥有本人的有护照或旅行证件外,另一个必备的条件,就是必须获得前往国家的签证。否则,是不可能成行的。
签证一般按出入境性质分为:出境签证,入境签证,出入境签证,入出境签证,再入境签证和过境签证等六种类别。
有的国家(地区)根据申请签证者的入境事由,把颁发的签证分为:外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证以及家属签证等。
目前,世界上大多数国家的签证分为:外交签证、公务(官员)签证和普通签证。
我国现行的签证有外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证等四种。
2、了解日本的签证政策
(1)居留资格认定证明书交付申请书;
样式1,2c,3c(求学),若用复印件,应用a4版
(2)照片(长4公分,横3公分)2张
申请时6个月内的上半身无帽无背景照片,1张贴在申请书上,1张在背后写上名字后,放入信封。
(3)贴足邮资的回邮信封
(4)有关入学许可证的材料
要受教育的机构的入学许可书的影印本或入学许可证明书。提出入学许可书的影印本时,请出示原件。若由机构的职员代提出申请书时,则无这个必要。
记载有要进的学部,学科,课程的东西。是研究生必须是记载有研究内容,是科目等履修生及听讲生时必须是记载有履修科目或听讲科目及时间数证明书、这些都是大学的学部等机关发行的东西。
(5)有关学费,生活费的支付
①由申请人自己支付经费时要下列之一或数份的文件
明示有给付金额及给付期间,有关奖学金给付的证明;
以申请人名义的存款证明,因应必要,有要求提出有储蓄能力证明的资料。
②由申请人的亲戚等汇款的时候
记载有接替支付经费的来由,具体的援助金额的经费支弁书;
市区乡村长所发行的经费的来由及具体的经费支付者的课税证明书。因应必要,有提出关于经费支付者的职业证明书,记载有全家人的户籍腾本抄本,印鉴证明等。
(6)除了要专受日本语教育外,要进专修学校的专门课程的时候
①关于日本语能力,以下之一的文件
明示有在法务大臣告示公定的日本语教育设施受过6个月以上的日本语教育的结业证明书及出席,成绩证明书;
日本语能力检定1级或2级合格证的影印本;
明示有在学校教育法第一条规定的学校(除了幼儿园)受过一年以上教育的证明书
②结业后的预定证明书
(7)其他
①因应必要,有要求提出以下经历的证书
申请人自己写的关于学历和职历的履历书;
有关学历的证明书(毕业证或复印件,成绩单);
有关职业的证明书;
公证书
②提出的证明材料应加以日本语的翻译
③因应必要,有要求提出其他必可作参考的资料
④这个申请除了申请人外,下列人也可以作为代理人代办
申请人所受教育的日本的机构的职员;
住在日本的申请人的亲戚;
住在日本的学费或驻在费的支付人;
若为代理人办理,出示合于代理人证件的证明。
3、区别“就学”和“留学”
(1)“就学”和“留学”有什么不同?
取得日语学校入学许可的人,来日本就读需要“就学”签证,而进入专门学校、大学别科、短大、大学等学校学习的人,需要取得“留学”签证。“就学”和“留学”有以下不同。
在留资格“就学”在留资格“留学”学籍所在学校日语学校日本的高等教育机构(专门学校·短大·大学等)以及文部省认定的进行升学准备的日语学校。在留期间1年或者6个月2年或者1年延长可能(最长至2年)可能变更进入高等教育机构学习时,可变更为“留学”毕业后,到日本公司就职时,可变更为工作签证。(专门学校毕业的学生需要取得专门士资格)资格外活动1周4小时以内不可从事风俗行业的职业1周28小时以内,长期休假期间1周8小时以内(研究生·旁听生·科目履修生1周14小时以内,长期休假期间1周8小时以内)不可从事风俗行业的职业(2)什么是资格外活动?
在留资格规定外国人在日本可从事活动的范围。“就学”和“留学”的在留资格,要求外国人的活动范围为在日语学校和大学、专门学校等学习,不准在日本进行有收入的劳动。因此,打工被看作资格外活动。
在留资格为“就学”和“留学”的人要打工时,需要到入境管理局办理资格外活动许可手续。得到许可的话,会颁发资格外活动许可证。
许可的范围如上表所示。超出所规定的劳动时间,从事风俗业活动或者在未得到资格外活动许可而打工时,打工的留学生和雇佣留学生的人都会受到惩罚。
取得资格外活动许可并不意味着可以马上找到工作。就象持有驾驶执照,没有汽车也没办法驾驶一样。
进入日语学校学习的人在留资格为“就学”
取得日语学校入学许可的人,持“就学”签证来日本就读。办理就学签证需要向日语学校所在地的入境管理局申请“就学”在留资格认定证明。日语学校协助办理这一手续。
入境管理局会认真审查通过日语学校提交的资料。审查内容包括留学费用是否充足、是否具备在日本所要接受教育的资格等等。1996目12月以前,申请在留资格认定证明需要有日本人作身份保证人,而且对本人和身份保证人的关系也进行严格审查。现在这一制度已经废止,不再对身份保证人进行审查。但是,如果留学经费由在日亲属或者日本友人支付时,需要审查本人和留学经费支付者的关系。
在留资格认定证明大约在入学前一个月发给留学生本人。
进入大学·短大·大学别科·专门学校学习的人,在留资格为“留学”
取得大学(包括短大、研究生院、别科)和专门学校入学许可的留学生持“留学”签证来日本就读。办理留学签证需要向大学、专门学校所在地的入境管理局申请“留学”在留资格认定证明。
这一手续可以通过大学和专门学校办理。有时候也会要求你的在日亲属来办理。
入境管理局认真审查提交的资料。审查内容包括留学费用是否充足、是否具备在日本所要接受教育的资格等等。1996目12月以前,申请在留资格认定证明需要有日本人作身份保证人,而且对本人和身份保证人的关系也进行严格审查。现在这一制度已经废止,不再对身份保证人进行审查。但是,如果留学经费有在日亲属或者日本友人支付时,需要审查本人和留学经费支付者的关系。
在留资格认定证明大约在入学前一个月发给留学生本人。
4、申请护照
拿到了由日本寄来的在留资格认定证明以后,需要到中国的公安局申请办理护照。具体申请办法请向居住地公安局咨询。象上海等设有留学中心的城市,也可向留学中心咨询。
5、申请签证
申请在留资格为“就学”和“留学”的签证
取得日语学校或者大学、专门学校的入学许可并拿到在留资格认定证明书以后,请持认定证明和护照到附近的日本大使馆(或者领事馆)申请签证。入日语学校学习,申请“就学”签证;入大学或者专门学校学习,申请“留学”签证。
大使馆、领事馆除了接受申请资料,有时要进行面试或要求提交履历书。面试时会用日语提一些问题。听得懂的话最好用日语作简单的回答。
过一段时间大使馆会通知本人持护照去领取签证。
认定证明有一定的期限。从发行日算起,3个月之内不到日本,将自动作废。如果在大使馆(或者领事馆)的审查时间需要延长,请和学校商量解决。
第六步:出国前后注意事项
大使馆、领事馆除了接受申请资料,有时要进行面试或要求提交履历书。面试时会用日语提一些问题。听得懂的话最好用日语作简单的回答。
决定到日语学校学习以后,需要确认到日本后是否可以住进学校指定的宿舍。为了防止出现麻烦,要确认好房租、设备、单人间还是双人间等具体事宜。
找宿舍之前,至少要知道这些事租借民间的房屋时,如果不知道每个月房租的行情的话会很不方便。看看以东京为中心的首都圈,一般来说越靠近东京都心部越贵,离都心部越远会越便宜。
青年旅馆也有很多的外国人利用。和下列的青年旅馆协会等洽询的话,可以知道想住的都市的青年旅馆的名称和联络住址。要预约的话请直接向各旅馆以信件或电话联络。
加入国民健康保险是留学生活必要不可缺的决定到日语学校学习以后,需要确认到日本后是否可以住进学校指定的宿舍。为了防止出现麻烦,要确认好房租、设备、单人间还是双人间等具体事宜。
在家靠父母,在外靠什么?能够出国读书的人家境应该不错,但在国外,一切都是陌生的,需要注意的事还很多呢!
如果学校没有宿舍或者不能住进学校的宿舍,到日本后要马上寻找住房。寻找住房的一、两周时间,要找好临时的住处。如果住在亲属或朋友家,要事先和房主打招呼,获得许可。如果没有亲戚朋友,或者没有得到房主的暂住许可,最好预订青年公寓。
集中补习日语之后要报考大学或专门学校的人,最好带上数学、英语、理科、社会方面的教材、参考书。另外,还需要带上原毕业学校的成绩单,以备报考学校时使用。成绩单最少要带3、4份,最好准备10份左右。报考时临时从中国寄会耽误很多时间。
在留资格认定证明书在机场接受入境审查时要提交。没有此证明书无法进入日本,千万要带好。(另外,如果有紧急情况不能来日本就读,要将认定证明还给学校。)
到日本以后住进学校的学生宿舍。没有找到宿舍的人,住进临时住所,去找住房是最重要的。可以向学校的有关人员询问怎样寻找住房。
找到住房以后,要办理外国人登录手续,加入国民健康保险。办好外国人登录手续后会得到一张“外国人登录证明士”的卡片。这张卡片要时常带在身上。加入国民健康保险后会发给你“国民健康保险证”。生病时,凭此保险证,支付医药费的30%就可以了。如果前一年没有收入的话,国民健康保险的保险费还可以获得部分减免。
按指定日期去学校办理入学手续,参加学校的说明会。要打工的人,去学校有关部门咨询“资格外活动许可书”事宜,询问申请办法。
刚到日本还有很多事情不清楚。请日本的朋友、学校的有关人员协助,尽快习惯日本的生活。
1、寻找住房
(1)找宿舍之前,至少要知道这些事
①不是来了日本就没有办法找到民间的房间
抵达日本,能进入将过留学生活的宿舍的话就很安心,但是对私费留学生来说这是例外的事。全留学生的70.8%(时间1997年5月1日,文部省调查)在住的民间房等,不是来了日本之后是没有办法定契约的。
住在暂时的宿舍,必须以自己的眼光和脚力去找房子。
②不会说日常会话的日文就很难租到民间的房子
想要租民间的房子时,必须和房东进行商谈。在日本因地域的不同在生活上有一些规定,譬如每天的垃圾也不允许随便丢。这些生活上的注意事项都不能以日文沟通的人,房东是不太愿意把房间出租的。
③在大都市普通通学的时间要花1个小时
也许有想要住在可以走路到学校,骑脚踏车能到的距离的地方的人,特别是学校在大都市的市易、商业地区的话你最好想那是不可能的。日本人学生及市民,考虑大都市的住宅问题和自己的经济情况,都是1个小时以上的远距离通学、通勤。
而且善用大都市复杂的铁路网、地下铁网也很重要。如果有「不喜欢换车」的想法的话在大都市找房子就会很难。就算看起来很困难的都市内交通网络,对年轻的你来说,想必马上就可以驾轻就熟的。
④决定能付房租的上限
以首都圈为主日本的住宅问题对日本人来说是非常的深刻。首先每个月能付多少的房租,请正确的考虑好。房间的租金因地域,建筑年数,设备,面积的不同而有差异。另外民间宿舍的租借契约在房租缴纳期间方面非常的严,抱着「晚一点也没关系吧?」的想法是绝对不通用的。
⑤知道房间的称呼
1个房间+厨房叫「1k」(套房时叫「1室套房」),2个房间+可以放餐桌的厨房叫「2dk(2房+dining kitchen)」,厨房的空间如果更大的话叫「2ldk(2房+living dining kitchen)」。
(2)宿舍的种类
①学生宿舍等
就学校的学生宿舍
有的学校有针对为学生准备的宿舍,有的学校只有帮你介绍民间的房间等等各有不同。来了日本之后如果遇到困难的时候,请首先与就学校的担当窗口的洽询。
(a)学生宿舍
国家、自治体或者是民间团体经营的留学生宿舍虽然不多但有一些。虽然设备好费用低但是有收容人数和入宿资格的限制。
(b)公营住宅
地方公共团体提供的公营住宅之中,也有外国人可以申请的。只是必须有同居的家族,申请时必须在那个都道府县内居住一定期间以上的限制。另外,就算有了入居的资格,在大都市想要住交通便利的公营住宅的人相当的多,很不容易住进去。
详细请试着向各都道府县厅的住宅课询问。
(c)日本企业的员工宿舍
在财团法人留学生支持企业协力推进协会借企业的协助,进行着接受留学生住进企业的员工宿舍。接受的地方必须通过大学的介绍。
②民间出租房屋的种类
木造
木造建筑或即成建筑,通常是2楼的集合住宅。厨房,厕所是公用或专用,很多都没有浴室。
(a)套房
铁条水泥造,通常是3楼以上的集合住宅。除了房间之外有厨房,厕所和浴室。越高楼的房间房租越贵。
(b)独栋房
独立的房屋。普通是只有一楼的平房或2楼,附有小的庭院。当然有厨房,厕所和浴室。
(c)出租房间
租借和房东同一房屋一部分的形式。和房东使用同一个大门,厨房,厕所,浴室也一起使用,只有租借房间等等,有不同的条件。
(d)借住(home stay)
在接受的日本人家庭中,以家中的一员在住的形式。虽然想要了解日本的文化或习惯的志愿者很多,特别是在大都市要接受的家庭相当的少。
③房租的行情
租借民间的房屋时,如果不知道每个月房租的行情的话会很不方便。看看以东京为中心的首都圈,一般来说越靠近东京都心部越贵,离都心部越远会越便宜。另外,从车站的距离,建筑的年数,周围的环境,日照,以住宅地来受不受欢迎等的关系各有不同。
房租行情因为变动的关系要单纯的表示是很困难的,但请参考下表。
留学生的平均住居费(单位:日圆)
基于1996年7月株式会社大和总研调查(文部省委托事业)而作成
④找宿舍的方法
接受在籍大学、学校事务室的介绍
在日本的大学或专修学校,日本学校等,针对在学的学生有介绍学校附近的收学生的民间宿舍。试着向事务室询问。
(a)接受(财团法人)内外学生中心的介绍
是以文部省补助金运营的团体。以有「留学」的资格,在籍于大学或高等专门学校的外国人留学生为对象,进行民间宿舍的免费介绍。
内外学生中心在哪里?
通过内外学生中心的网页找宿舍
(b)委托不动产中介斡旋
不动产中介是斡旋木造房,套房等的业者。在车站的附近很多,有写着「〇〇不动产」及「××不动产中介是斡旋木造房,套房等的业者。在车站的附近很多,有写着「〇〇不动产」及「××房屋」等的招牌。入口的玻璃门或窗户等贴有许多写着出租房间条件的纸,马上就可以注意到。
(c)以针对留学生的「宿舍指南」来找
关于留学生宿舍的详细情报被收集在一本叫「专为留学生的宿舍案内」的小册子里。
【编辑发行】
志工团体留学生相谈室
东京都涩谷区富谷2-44-9
kenmotsu第一大楼4楼
电话03-3465-7550/03-3465-7574
传真03-3465-7558
(d)通过房产公司找房间
委托房产公司中介斡旋时要知道下列几件事
普通在木造房等的租借宿舍没有附家具。譬如厨房是有付流理台但是没有附瓦斯台的例子很多,照明家具,地毯,窗帘等都要自己准备。
打契约时,必须准备押金,礼金,中介手续费,租金等,合计约要房租5到6个月分程度的钱。
打契约时,要求有日本人的连带保证人。这和日本人要租房子时是一样的。
(e)最好和日文好的人一起去
利用不动产中介找房子时,日本朋友或身元保证人,日文好的学长一起去轻他们帮忙交涉,可以有比较好的结果。
利用不动产中介介绍的步骤
传达自己希望的条件,如果有中意的对象的话,到现场去实际的看看房间。看了不中意的话,拒绝是没有关系的,介绍去看是免费的。如果中意的话,想要考虑一两天,和朋友商量的话,请把这些事告诉不动产中介。
利用不动产中介找房子时的注意事项
交通便不便利,离车站的距离,附近有没有商店街,到澡堂的距离,日照的情况等等,请好好的观察之后再决定。可以使用怎样的暖气设备也请先确认。为防止火灾,也有禁止使用瓦斯,石油暖炉的木造房。另外也有很吵的附近邻居的关系,如果可能听听住在那儿的人的意见的话,更可以当作参考。
⑤宿舍租借契约的必要知识和注意事项
租借契约书里,记载着所有的重要事项
在租借木造房或套房等的民间宿舍时,要租的人和房东之间缔结租借契约。通常有2到3通同样内容的契约书,房东,租的人,连带保证人写下住址,姓名,盖印章后各自保管1通。租借契约书的书写格式大部分是房东方面去准备。另外,由不动产中介当房东的代理人的也不少。
契约书是为契约期间,契约内容,押金的金额等的证据的关系,到解除契约为止要好好的保管。
(a)打契约是必要的语词和知识
(b)房租
1个月的房租费用。普通到月底,要先付下个月分的房租。在不动产公司管理的套房等,晚约定的日期1个星期以上的话,也有要付10%左右的延迟金的。
(c)押金
以当为房租延迟或房间损伤时放在房东那儿的保证金,大约是房租1到2个月份。要搬家到别的地方的时候,扣除清扫费用,修理费用等还有剩的话会退还。
(d)礼金(权利金)
付给房东的暂时金,大约是房租1到2个月份。和押金不同的是,在搬家时也不会退还。
(e)公益费
楼梯,信道,公用厕所等公用部分的电费,水费,清扫费和管理维持必要的1个月的费用。
(f)介绍手续费
付给不动产中介的手续费。普通是房租1个月份。
(g)保证金(大阪,神户等)
在大阪,神户等地方,入居时付的钱叫保证金。相当于别地区的押金和礼金的合计,但很多被设定的比较高。要搬家时,不被退还的部分叫押引。押引的金额,在打契约时决定。譬如,付35万日元的保证金,押引是20万日元时,退还15万日元。如果需要清扫,修理的话,从这15万日圆里面扣。
(h)理解了内容之后再打契约
不管哪个国家,法律用语是很难懂得东西。但是所谓的契约书,签了名,盖了章在法律上就有效的关系,请正确的理解内容之后再签名,盖章。不知道的地方请向学校的留学生担当者或详细日本事情的学长确认。
(i)契约的有效期限
租借契约期间大概是2年。有关于契约书上记载的契约更新,也请先详读。
(j)没有房东的许可不能让家族及朋友同住,或租给别人
在日本的民间宿舍,契约者以外的人不能住。这是和各国有很大不同的日本的一个社会习惯。如果想要2个人住时,在最初就必须和不动产或房东讲明。
要让亲戚或朋友住宿的时候,就算是短期间也必须事前向房东说明情况取得了解。以外国人为中心的宿舍问题最多的例子就是租借者以外的人在住的情况。
(k)没有房东的许可不能自己改造
没有房东的许可,改造租借房间的内部是不行的。不方便的地方想要改时必须和房东商量。
(l)要搬家时也有规定
搬家时的通告期限也在契约书上有规定。普通是在1个月以前通知房东。急着要通知时,就算没有住也要支付1个月的房租。
原则上房间状态必须和入居时一样才能搬家。不要的东西以规定的方法丢弃。把不要的东西或垃圾放着就搬家,会让房东麻烦。另外,电,瓦斯,水道等的电费及电话费也不要忘了算才好。
(6)所谓的宿舍租借契约连带保证人
以不动产中介介绍木造房或套房时,几乎所有的都会被要求「需要日本人的连带保证人」吧,甚么是连带保证人在这儿做个说明。
连带保证人的条件
连带保证人如果不是「独立营生的成人」,也就是说没有维持生活收入的人的话是不能当的。
(a)租借契约的连带保证人是要负债务保证责任的
到了日期没有付房租,损伤了房屋而没有付修理费等的时候,房东有请求连带保证人支付的权利。就是说连带保证人在法律上代替你负债务支付的义务。
很多日本人学生的请况是以亲戚为负担学费的连带保证人(普通是父亲)。不动产或房东都考虑,如果租借学生没有付房租时可以联络父母来付房租。
(b)不是很熟的人不太好当连带保证人
连带保证人是伴随着债务的保证人的关系,不是很熟的人你说「拜托」也很难会当吧。和你很熟,譬如先拜托身元保证人等看看。
(c)连带保证人是以实印来连带保证的
连带保证人在契约书上盖实印,有的时候会要求添付「印鉴证明」。
日本人在住的区或市乡村有义务要登记住民登录的。所谓的「印鉴证明」,在住民登录的地方印鉴的「实印登录」后,证明是实印的构造。
(7)主要的留学生宿舍
以下,介绍主要的留学生宿舍。有关详细的内容请看『专为留学生的宿舍案内』。
◎仙台学生交流会馆
宫城县仙台市青叶区三条町10-15
电话022-274-8001
入居资格:大学学部、大学院在学的私费外国人留学生及日本人学生]
◎o国际学生会馆
千叶县千叶市若叶区三轮台1-4-8
电话043-255-8811
入居资格:通学可能,在籍于大学的外国人单身学生、日本人单身学生
◎驹场留学生会馆
东京都目黑区驹场4-5-29
电话03-5454-5222
入居资格:以文部省国费留学生为中心
◎祖师谷留学生会馆
东京都世田谷区上祖师谷4-24-1
电话03-5384-1201
入居资格:以文部省国费留学生为中心
◎东京学生交流会馆
东京都新宿区上落合1-17-1
电话03-3950-7515
入居资格:大学学部、大学院的男正规生。含日本人学生/私费留学生或外国政府派遣留学生
◎日中友好会馆(后乐寮)
东京都文京区后乐1-5-3
电话03-3814-1261
入居资格:持有中国国籍,中国政府、单位公费派遣的大学院生、研究员及持有中国国籍的自费留学生(只限于大学院正规生)
◎东京都大田纪念馆
东京都杉并区久我山2-16-14
电话03-3333-6311
入居资格:持有中国国籍,北京市内大学或单位的出身者,居留资格是「留学」或「文化活动」且非国费留学生的人
◎亚细亚文化会馆
东京都文京区本驹2-12-13
电话03-3946-4121
入居资格:来日经过1年以上的亚洲,非洲,拉丁美洲各国、地域出身的学生。只是1个国家3名以内,含日本人学生。
◎力行会馆
东京都练马区小竹町2-43-12
电话03-3972-1151
入居资格:18岁以上的日本人或外国人学生、研修生去看力行会馆是否有空房
◎神奈川国际学生会馆、白根
神奈川县横滨市旭区白根4-24-3
电话045-953-7001
入居资格:在学于神奈川县内的大学、专修学校,或住在神奈川县内的单身外国人私费留学生及日本人学生
◎神奈川国际学生会馆、渊野边
神奈川县相模原市鹿沼台1-10-22
电话0427-68-0211
入居资格:在学于神奈川县内的大学、专修学校,或住在神奈川县内的单身外国人私费留学生及日本人学生
◎横滨市国际学生会馆
神奈川县横滨市鹤见区本町通4-171-23
电话045-507-0121
入居资格:持有留学的居留资格,在籍于横滨市内的高等教育机关的人
◎国际留学生会馆
爱知县名古屋市港区港荣2-2-29
电话052-654-3511
入居资格:在学于爱知县内短大、大学(大学院)的外国人留学生
◎向岛学生中心
京都府京都市伏见区向岛鹰场町104-1
电话075-612-8181
入居资格:在籍于京都市内大学、研究所的学生(日本人、外国人),外国人研究者、教员,需要大学或所属机关的推荐
◎关西留学生会馆
大阪府吹田市津云台3-3
电话06-871-2882
入居资格:外国人留学生
◎大阪府留学生会馆
大阪府吹田市佐竹台1-2
电话06-973-7500
入居资格:在籍于大阪府内大学、短大、专修学校等持有「留学」居留资格的单身学生
◎神户留学生会馆
兵库县神户市西区学园西町4-1
电话078-251-8305
入居资格:在籍于神户市内短期大学、大学、大学院的外国人留学生
◎广岛亚细亚文化会馆
广岛县广岛市东区光丘2-53
电话082-261-3989
入居资格:在学于日本语学校、大学的留学生及研修生、日本人学生
◎福冈学生交流会馆
福冈县福冈市博多区店屋町4-1
电话092-262-0505
入居资格:在籍于大学的学部或大学的私费外国人留学生及日本人
(8)当前的宿舍问题
a、不能住在别人租的房间
如果拿到了入国签证,就要出发了。从到达日本那一天马上需要的就是当前的宿舍问题。就算决定要进学校宿舍的人,来了日本之后也不一定马上就可以住。实际上几月几号可以住进去,在出发前要确认才好。
想说暂时住在日本留学的朋友家,把事情想得简单就来日本的是有危险的。日本的房间或宿舍等的租借契约制度一般都严厉的禁止除了契约者本人之外的住宿。特别是没有房东的许可就住宿的话,会引起房东和契约者之间的大麻烦的关系,必须提早写信等和朋友商量。
b、住宿3天以下的话可以利用青年旅馆
经济,短期住宿用的设施,首推青年旅馆。在1998年3月时,住1晚(没有付餐)的费用是大概4,000日圆左右(会员是3,000日圆左右)。
青年旅馆也有很多的外国人利用。和下列的青年旅馆协会等洽询的话,可以知道想住的都市的青年旅馆的名称和联络住址。要预约的话请直接向各旅馆以信件或电话联络。
韩国旅馆宿舍联盟
大韩民国汉城市钟路区积善洞80积善现代大楼408,409号
电话02-2-725-3031
中国的青年旅馆协会
①北京中国青年旅行社(cyts)100006北京市东郊民巷b-23
tour corporation
电话(01)512770
②香港香港yh协会
room 225, block 19, shek kip mei estate, kowloon, hong kong
电话27881638
台湾的青年旅馆协会
电话02-3318366
(财)东京都青年旅馆协会企划事业课
102-0076
东京都千代田区五番町4幸大楼
电话+81-3-3261-0191
(财)爱知县青年旅馆协会
460一0008
爱知县名古屋市中区荣町1-18-8
爱知县青年会馆内
电话+81-52-221-6080
(财)大阪府青年旅馆协会
556-0011
大阪府大阪市浪速区难波中2-8-110
电话+81-6-633-8621
c、可以租借的短、中期住宿设施
找到适当的房间之前,想要暂时看情况的人,以星期及月数为单位住宿的有被称为星期套房,客人房子的设施。备有家具和寝具,可以当作当前的宿舍来利用。只是一个月的房租就算两个人分也要7万日元左右。
2、办理登录手续
登录证
首先办外国人登录
(1)办外国人登录之前,要知道这些事
在日本居留90天以上的外国人,因「外国人登录法」的规定有义务要办外国人登录。登录之后会发行外国人登录证明书(外国人登录证),在这之后代替护照随时要带着外国人登录证。
①入国日本之后90天之内办外国人登录
来了日本的外国人在入国之后90天之内,必须办外国人登录。登录的地方在居住地的区、市公所。
②关于盖指纹
依据外国人登录法第十四条规定,「16岁以上的外国人」在新规登录,换、领收登录证明书(登录证破损时等),必须在登录原票,登录证明书,指纹原纸上盖指纹。
只是在1993年之后,持有永久许可的外国人废止了盖指纹制度。
③外出时一定要带外国人登录证
外出时必须要带外国人登录证。如果警察等的官公厅的行政官说「请提示外国人登录证」时,有提示的义务。
③外国人登录证的登录号码必须记在手册等上面
外国人登录证,因为每天带着身边的关系有丢失或被偷的可能性。请一定要把登录证号码记在别的纸上,好好的保管。关于护照也一样。重要书类的保管和弄丢时的对应是自己的责任。
(2)外国人登录证的第一次登录,变更登录,退还
①新登(j竟后90天以内)
市公所或区公所有办理外国人登录的,在那里办理及取得外国人登录证明书(外国人登录证)。
手续需要,护照和照片2张(纵4.5公分×横3.5公分)。照片中脸的尺寸和位置等也有规定,请到窗口询问。
不能马上发行外国人登录证时,在同一个窗口可以发行「外国人登录证明书交付预定期间指定书」。在外国人登录证还没发行之前要到银行开口座等时,需要这个证明书。另外,登录之后可以要求发行「外国人登录济证明书」(收费)。
②变更登录(变更日之后14天以内)
变更住所时,进了大学之后居留资格从「就学」变成「留学」时,居留期间变更时等,登录内容变更的时候,从变更的那天起14天之内必须到登录的区、市公所去办理变更登录。必要的东西只有外国人登录证明书(外国人登录证)和护照(居留期间更新和资格变更时)。
另外搬家时在新住址的区、市公所办理变更登录。没有必要到旧的区、市公所去。
③登录的确认(从基准日起30天以内)
外国人登录是必须办5年1次的登录确认的。请在从写在外国人登录证上的基准日起30天之内办理。基准日请看手册式证明书的11页,卡式证明书表面的下侧。
必要的东西是护照、外国人登录证明书、照片2张(纵4公分,横3公分)。
④登录证的退还
毕业回国,或到第三国留学时,必须退还外国人登录证。退还手续是在出日本时的飞机场或港口办理。这时如果忘了外国人登录证,会以「不携带外国人登录证」为理由受到调查,请注意。
(3)丢了外国人登录证时
外国人登录证是证明身分的重要物品。请十分的注意小心,当心不要掉了。但是因为每天要带着的关系,可能也有丢掉了,和其它的行李一起忘了,被偷了等的事故。
那时候,请尽早依以下的步骤办理再发行。
①首先提出「报遗失][报偷窃」
到所住的地域或丢失地方附近的警察署或派出所去,提出「报遗失」或「报偷窃」。不只是外国人登录证,遇到护照或钱包等贵重品的遗失或偷窃时也相同。
「报遗失」「报偷窃」一定要直接到窗口去,在规定用纸上记入。只用电话是不能解决的。
②丢掉的那天起14天以内,申请再交付
如果丢了外国人登录证时,在丢掉的那天起14天以内,必须办理再交付的手续。到办有外国人登录的公所窗口去,说明情况申请再交付。如果知道登录号码,再交付的手续就比较容易进行。
办理再交付的手续需要护照和照片2张(纵4.5公分,横3.5公分)。
(4)加入国民健康保险
①加入国民健康保险是留学生活必要不可缺的
在留学生活中,最不安心之一的事就是「生病时怎么办才好呢」的问题。如果没有加入健康保险的话,生病时要付非常高额的治疗费。加入健康保险是留学生活必要不可缺的要件。
②日本是「国民皆保险」的国家
日本是采取「国民皆保险制度」的国家,所有的人都加入某一种的健康保险以备万一生病时。
③外国人登录了之后,加入健康保险
办了外国人登录之后的人,没有加入工作单位等的健康保险的人必须加入「国民健康保险」的。是人的话,怎么都不可能说「我是不会生病的」。因为健康保险制度是所谓的社会相互扶助制度。
④健康保险是生病时的保障
如果没有加入健康保险的话,像比较轻虫垂炎这样的病入院手术1个星期,也要数十万的费用。对大多数的外国人留学生来说入院治疗的费用负担,可以说从根底危及到留学生活的基础。所以说健康保险制度是为了生病时的经济负担保持在最低限度的保障制度。
⑤以备万一生病是自身的责任
维护自己的健康是自身的责任。所以说以备万一的生病是自身的责任。没有达到责任就不能得到保障。请您千万不要忘了这件事。
(5)专为外国人留学生的健康保险制度
①国民健康保险(国保)
国民健康保险的加入者在因生病或受伤到医院或诊疗所时,只要支付医疗费总额的30%就可以了。
只是在健康保险中,也有所需费用的全额必须由自己负担的时候。譬如住进医院的个人房等时的「差额床费」,使用在健康保险中没有被承认的高额的特殊治疗药时,及使用金牙的特殊治疗等。生产、人工堕胎也是全额由自己负担。
②外国人留学生的医疗费补助制度
这个制度是由文部省的予算来运营的,持有「留学」居留资格的谁都可以适用于这个医疗费补助制度。只是上面所说的有加入国民健康保险资格的人,才具有加入的前提条件。另外,和国民健康保险一样,依诊疗内容也有不适用于保险的时候。
以这个制度,在施行健康保险的医院或诊疗所所付的治疗费中,在保险诊疗范围内的医疗费的80%可以追加补助。这也就是说,和上面所说的国民健康保险并用的话实际上只有6%的负担。只是,要注意的是所花的医疗费是必须自己先付的。
③大学独自的医疗保险制度
很多的大学在校内,以学生的医疗卫生为目的有独自的医疗保险制度。运营的内容依大学的不同而有差异的关系,请向大学的留学生担当窗口确认。
(6)健康保险的加入方法和费用
①国民健康保险(国保)的加入方法
在外国人登录的市区乡村公所国民健康保险课办加入的申请。需要外国人登录证明书。持有居留期间1年的「留学」或「就学」居留资格的人马上就可以加入,但拿6个月的「就学」居留资格的人,依公所的不同可能会要求提出记载有1年以上在学预定期间的在学证明书。
如果有同居的家族时,家族也要一起加入。要好好的确认在健康保险证上有没有记上家族的名字
②国民健康保险的费用
健康保险的保险费依所住的市乡村的不同而有差异。东京都23区的话,没有缴纳住民税(都民税、区民税)的人是1个月2,175日元(1998年度)。再说,年间所得在一定额以下的人如果申报的话保险费可以减额70%或50%。减额是依照前年度的收入来判断的关系,就算没有收入也请申报住民税。
③国民健康保险的加入是以到达日本时为原则
国民健康保险的加入是以到达日本时为原则的。所以说晚去办加入申请的话,也有可能被要求支付过时保险费的份。
④如果搬家要到新住址的公所去领新的保险证
请在新住址的公所窗口,提出以前的国民健康保险证以换领新的保险证。没有这个手续的话是不能适用于接受国民健康保险的。
(7)如果生病了
①一定要接受医师的诊断
很多的外国人留学生,不习惯在日本社会的留学生活在精神上过着紧张的日子。因为气候风土也不同的关系也比较容易生病。如果觉得「身体不太舒服」,不要嫌麻烦请接受医师的治疗。这时候,请不要忘记带国民健康保险证去。
②选择医院、诊疗所的方法
在大都市中,国立、县立(都立)、市立等的公立综合医院,私立的综合医院,国立、县立、私立大学的附属医院,和个人经营的小规模医院,有很多的医院和诊疗所。请向所在学的留学生担当的老师及身元保证人等询问,到适当的医疗机关去接受治疗。
如果是感冒和肚子痛等的话,在附近的小规模的医院或诊疗所就可以。因为希望在大规模的医院治疗的人很多的关系,必须等很就才能接受治疗。就学校如果有诊疗设施的话,在那里接受诊疗也可以。
③如果需要入院时
如果医生说「请您入院」时,请依照那个医院的指示。入院时必要的东西,医院方面是会有指示吧,但最少也要准备齐以下的物品比较好。
外国人登录证+健康保险证+印章(有的话)+内衣类、睡衣类(流汗的关系,多准备一点)+洗脸用具(脸盆、牙刷等)+筷子、汤匙、茶杯等+拖鞋+笔记本、笔+零钱+女性的话生理用品等。
④入院时,要保证人、保证金
入院的时候,会要求保证人及保证金是普通的。金额依医院而有不同,以10万日圆左右为多。如果结了医疗费的帐,要拿收据去换回来的关系,保证金的收据要好好的保管。
(8)在国民健康保险中,有这样的制度
①退还医疗费(医疗费退还)
以下的情况,就算支付了全额的医疗费如果申请而审查通过的话,保险诊疗的70%可以退回来。
a、突然的事故负伤,在没有国民健康保险的医院接受了治疗,急病,旅行中生病、受伤,没有拿保险证接受治疗时。
b、因病状严重的理由,医生认为必要的随身看顾的费用。
c、以医生指示接受按摩、针灸等的治疗,骨折及扭伤接受接骨院的治疗时。
d、做整形矫正等的费用。
e、不能接受疗养给付而因输血的血费。
f、重病人的入院、转院等的移送费。
②高额医疗费的支付
同一个人在同一家医院支付医疗费的负担月额,如果超过一定金额时(比如在东京都是63,600日元,1998年度/没有付住民税的家庭是35,400元圆),申请的话有叫作高额医疗费给付的制度,超过的金额可以退回来。只是,看病时的诊疗费,差额床费在对象之外。关于申请,请向自治体公所的国民健康保险课询问。
③生产、死亡时
加入者生产时,以生产育儿一时金可以被支给35万日元。如果怀孕4个月以上(85天)的话,就算流产、死产有医生证明也支给同样的金额。在加入者死亡时,举行丧礼的人,可以被支给棺葬费7万日元(东京都1998年度)。
(9)生病时的相谈机关
来日本不久的人,语言不通又不习惯生活的关系容易身体不适。因为没有可以商量的家人,而又担心语言不通的关系,应该有不少人想要给医生看却不敢到医院去吧。
在以下的机关,有关用外国语言也可以接受诊断的医院及医疗制度等,以电话询问有相谈员可以解答。也有实行以外国语言来对答的。
till(tochigi international life line)
联络电话:0286-39-8044
对答时间:周一到周五上午10点到下午6点
语言:英语、日语
东京都卫生局外国语医疗情报服务中心
①医疗情报服务
联络电话:03-5285-8181
对答时间:周一到周五上午9点到下午8点
语言:英语,中国语,西班牙语,韩国语,泰语
②救急通译服务
联络电话:03-5285-8185
对答时间:周一到周五下午5点到10点
周六、周日上午9点到下午10点
语言:英语,中国语,西班牙语,韩国语,泰语
另外在东京都卫生局,有发行登载着以母国语对应的医疗机关册子。
amda国际医疗情报中心
联络电话:03-5285-8088
对答时间:周一到周五上午9点到下午5点
语言:日语、英语、中国语、西班牙语、韩国语、泰语(星期一到星期五)/葡萄牙语(周一、三、五)/菲律宾语(周三)/希腊语(周一)
(财)名古屋国际中心
联络电话:052-581-0100
对答时间:周二到周六上午9点到下午10点半
周日、假日上午9点到下午5点(周一休假)
语言:英语、日语
京都市国际交流协会
联络电话:075-752-1187
对答时间:周二到周日、假日上午9点到下午9点(周一休假)
语言:英语、日语
大阪府厅环境保险部医疗对策课
联络电话:06-941-0351(内线2538)
对答时间:周一到周五上午9点到下午6点
(周六、日、假日休假)
语言:日语
另外,发行登载有并用中国语、韩国语、葡萄牙语医疗机关的册子。
4、在留期间的居留资格
入国管理法及居留资格
(1)什么是入国管理法呢
所有进入日本国在住的外国人依所谓「出入国管理及难民认定法」(以下略称为入国管理法)的法律,详细规定有种种居留中的活动内容及手续方法。(关于「外国人登录法」请参照第三章)就算在读书及生活方面过的很顺畅,怠慢了入国管理法的规定手续,违反了规则的话,可能没有办法继续你的留学生活,所以要十分的注意。
(2)有很多居留资格
被许可住在日本所有的外国人,因各自的在住的目的规定有「居留资格」(28种类)和「居留期间」。而且,在各自的「居留资格」中可以活动的内容有严格的规定。没有许可而做有收入活动等的资格外活动时,会受强制归国的处分,或有不许可居留期间更新及资格变更的申请的。
在这页的下面登载有关于在入国管理法中规定的主要的居留资格及活动内容的简略的说明。想要知道详细的人,请向外国人居留综合情报中心详洽。
居留资格 可以进行的活动
外交(外交活动)
公用(国际机关的公用活动)
教授 在日本的大学或高等专门学校等的研究、教育活动
艺术 随有收入的艺术活动
宗教(宗教活动)
报导 外国报导机关的报导活动
投资、经营 事业的经营、投资活动
法律、会计业务 以在法律上具资格者进行有关法律、会计的活动
医疗 以在法律上具资格者进行医疗活动
研究 基于和日本机关的契约进行的研究活动
教育 在日本的小、中学、高中、专修学校等各种学校或同等教育机关进行的教育活动
技术 在理、工学及其它自然科学的技术、知识所必要的业务活动
人文知识、国际业务 在法律、经济、社会及其它人文科学的知识所必要的业务,或有基于外国文化的思考、感受性所必要的业务活动
企业内转职 在外国的事业所职员转职到日本所进行的活动
盛行事业 演剧、演艺、演奏、运动等的盛行事业、艺能活动
技能特殊 专长熟练技能所必要的业务活动
文化活动 学术、艺术活动或有关日本文化、技艺的研究及学习活动
短期驻在 以观光、休养、亲戚访问、业务联络等为目的的短期驻在活动
留学 在大学(含短大),专修学校的专门课程等,或在有关设备、编成的同等教育机关接受教育活动
就学 在专修学校(除专门课程),或在有关设备、编成的同等教育机关等接受教育的活动
研修 在日本的公家机关进行技术、技能及知识的学习活动
家族驻在 以接受居留于日本外国人扶养的配偶、子女的日常活动
特定活动 法务大臣所指定的活动
※其它,在居留资格中有「永住者」「日本人的配偶等」「永住者的配偶等」「和平条约关联,国籍脱离者的子女」「定住者」。
(3)入国管理局在哪里呢
①到有外国人登录所在地的入国管理局去
入国后的居留手续是在有外国人登录所在地的地方入国管理局或者是支局或派出所,原则上由本人直接去申请的。依申请的内容,在派出所也有没办理的时候。
以下顺序的记载东京、名古屋、大阪各地方的入国管理局的〈1〉管辖地区,〈2〉地址、电话号码。营业的时间都是周一~周五,9:00~17:00(接受是到16:00为止)。
关于你的大学附近有没有支所,请向管辖那个都道府县的情报中心询问。
札幌入国管理局
a、北海道
b.060-0042北海道札幌市中央区大通西12丁目札幌第三合同厅舍7楼011-261-7502
仙台入国管理局
a、宫城,福岛,山形,岩手,秋田,青森
b、宫城县仙台市宫城野区五轮1-3-20022-256-6076
东京入国管理局
a、东京都,神奈川县,玉县,千叶县,茨城县,[木厉]木县,群马县,山梨县,长野县,新舄县
b、京都千代田区大手町1-3-1大手町合同厅舍第一号馆03-3213-5244(出入国审查部门)5245(就劳审查部门)5246(留学、就学审查部门)5247(研修、短期审查部门)5248(永住、难民审查部门)
名古屋入国管理局
a、爱知县,三重县,静冈县,岐阜县,福井县,富山县,石川县
b、爱知县名古屋市中区三之丸4-3-1052-951-2391
大阪入国管理局
a、大阪府,京都府,兵库县,奈良县,滋贺县,和歌山县
b、大阪府大阪市中央区谷町2-1-1706-941-0771
广岛入国管理局
a、广岛县,山口县,冈山县,鸟取县,岛根县
b、广岛县广岛市中区上八丁掘6-30082-221-4411
高松入国管理局
a、香川县,爱媛县,德岛县,高知县
b、香川县高松市丸之内1-10878-22-5851
福冈入国管理局
a、福冈县,佐贺县,长崎县,大分县,熊本县,鹿儿岛县,宫崎县,冲绳县
b、福冈县福冈市博多区冲滨町1-22092-281-7431
(4)在办居留期间更新或资格变更手续之前
①「就学」以2年为限度
申请一次许可的居留期间,「留学」资格的话是1年(有的是6个月),「就学」资格是1年或6个月(有的是3个月)算普通的关系,居留期限之后还要继续居留的时候,必须办居留资格的期间更新或资格变更的申请。只是以「就学」资格在日本语学校通学的情况居留期间合算2年是限度。
②最少2个星期之前要申请
没有办期间更新或资格变更手续结果过了居留期限时,自己虽然不是故意但也会被认为是「非法居留者」。期间更新申请在居留期限的2个月之前就可以办的关系,在1个月到2个星期之前办比较好。
最近普及着在学的学校代替本人总刮的办期间更新手续的制度。因为如此,不知道入国管理局的日本语学校生等也越来越多。居留的手续,本来是本人直接到入国管理局去办的关系,自己的居留资格及期限,手续的方法等要自己正确的把握才对。特别是有关居留资格变更的手续,是在学的学校不能代替去办的。
③有不安时,在申请之前和咨询机关商量看看
没有因牛病等不得不请假的理由而出席率却很低的时候,会被判断是没有专心在课业上,有不发给期间更新及资格变更许可的时候。就算有理由,没有书类证明的时候也有不许可的情况。然后一旦不许可的话,要恢复是相当的困难的。所以,如果关于期间更新及资格变更有不安时,申请之前和以下的外国人居留综合情报中心或留学生咨询处商量看看是比较适当的。
外国人居留综合情报中心
时间:周一~周五
9:30~12:0013:00~16:00
[东京]
东京都千代田区大手町1-3-1大手町合同厅舍第一号馆内
03-3213-8523~8527
传真服务03-3216-3333
使用语言:英语,中国语,韩国语,日本语,西班牙语,葡萄牙语等
[横滨]
神奈川县横滨市中区山下町37-9横滨地方合同厅舍内
045-2851~2852
使用语言:英语,韩国语,日本语,西班牙语
[名古屋]
爱知县名古屋市中区三之丸4-3-1
052-973-0441~0442
使用语言:英语,菲律宾语,日本语
[大阪]
大阪府大阪市天王寺六万体町1-9
06-774-3409~3410
使用语言:英语,西班牙语,葡萄牙语,日本语
(神户)
兵库县神户市中央区海岸通
神户地方合同厅舍内
078-326-5141
使用语言:英语,中国语,日本语
[福冈]
福冈县福冈市博多区冲滨町1-22
福冈合同厅舍5楼
092-282-8681一8682
使用语言:英语,中国语,日本语,西班牙语,葡萄牙语
5、在留资格的更新
在申请时准备这些必要书类及护照,外国人登录证向入国管理局提出。须要手续费4,000日元。
①一次的申请要到入国管理局去两次
在地方入国管理局及它的派出所,先受理了申请之后,过几天会有联络审查结果的明信片寄来的关系,要拿到许可必须再一次到入国管理局去。受理申请了之后会印有如右边的图章,接下来只要等入国管理局的通知就好了。在这之间就算居留期限到期了也不算是「非法居留」。有特别的情况希望当天受理的话,可以在申请时向承办人提出申请。
②就算是「只限这次」也不一定是「最后」
在大学毕业的前一年及日本语学校毕业的前半年等时候,会在居留许可章下面印有红色的「只限这次final extension ]印。这表示大体上现在的居留资格的期间更新在这次结束的意思。这之后有必要以同样的居留资格再继续求学,希望变更资格居留时,可以写上理由申请居留期间更新及资格变更。另外希望变更居留资格继续居留时并不受这个印章的影响。
③由「短期驻在」变更到「留学」时……
原则上由「短期驻在」的资格是不能变更到「留学」资格的关系,必须申请「居留资格认定证明书」的交付之后,到在外日本公馆重新取得签证再一次入日本国。只是就算是「短期驻在」资格,如果在签证上面明记有是以考试为目的的入国的话,可以直接在日本办理资格变更手续。
(1)申请再入国许可
①一时离开日本时一定要申请
在留学中,利用放假期间归国,或到海外旅行等时,必须在出国前办「再入国许可」的手续。如果没有办「再入国许可」就出到日本国外的话,回来日本时要再重办「入国查证」申请的关系,所以一定要拿了再入国许可之后再出国。
②必须在居留期限之内再入国
只是「再入国许可」是在拿到许可时,所持有居留期间内不回来的话就失效的关系,一定要注意。在去的国家中发生了没有办法避免的情况时,请提早和最近的在外日本公馆商量。
③在哪里,哪时申请
是到所管辖的入国管理局去申请的,但是出国的日子可能是周日或周末等休假日的关系,有充裕的时间去拿比较好。也可以同时提出期间更新和资格变更的申请。另外因无法避免的情况时,就算是假日也可以在成田机场等提出特别的申请受理。
④再入国时,不需要缴回外国人登录证
拿到再入国许可到外国的一时出国时,没有必要缴回外国人登录证的。是可以拿着出国的,但请注意不要丢失了。
⑤提出、提示书类
a、再入国许可申请书
b、护照
c、外国人登录证
d、学生证(是「留学」资格时),或者是在学学校的休假证明(是「就学」资格时)
d、续费3,000日元(只限一次时),6,000日元(数次再入国时)
e、在留资格的更新
在留期间更新
超过入境时取得的在留期间的日语学校学生,要延长“就学”签证的有效期限。这一手续叫做在留期间更新。如果获得延长签证的许可,要向入境管理局交纳4,000日元的手续费。
这一手续日语学校会替你去入境管理局办理。此时,日语学校要向入境管理局提交备好的申请书、出勤证明、成绩证明以及汇款证明等。如果没有问题的话,可以延长签证1年。
但是,如果出勤率没有达到80%,即使还剩1年的学业,也只能获得6个月的签证。在湛6个月期间之内,如果没有迟到、缺席现象的话,签证可以延长到日语学校毕业。
但是,如果出勤率依旧很低,没有达到80%,签证不能延长,只有回国了。这一点请大家一定注意。
在专门学校日语专业学习日语超过1年的留学生,必须延长“留学”签证。大学别科的在学期间为1年,升入大学本科学习时,也必须延长签证的有效期限。
6、在留资格由“就学”变更为“留学”
在留资格由“就学”变更为“留学”
从日语学校升入大学、短大、专门学校学习时,要将“就学”签证变更为“留学”签证。这一手续叫做“在留资格变更许可申强”。取得变更许可,要向入境管理局交纳4,000日元的手续费。
在留资格变更手续要到升学后学校所在地的地方入境管理局办理。申请时要提交升学学校的入学许可、日语学校的出勤、成绩证明等资料。如果日语学校的出勤率没有达到80%的话,入境管理局由可能拒绝给你变更“留学”签证。考上了大学,交纳了入学金、学费等,拿不到签证就只好回国。因此,一定要注意在日语学校学习期间的成绩和出勤率。
取得了“留学”签证后,要在2周之内去市政府或区政府办理外国人登录变更手续。
另外,还要通过升学的学校办理“资格外活动许可申请”。打工的话有必要申请这一证明。但是,即使拿到了资格外活动许可证,也不能从事有关风俗业的工作。
第七步:规划在日本的学习和生活
鼓起勇气,开口说日语。最初和中国人说日语,接下来和其他国家的留学生、日语老师、学校的职员,甚至校外的人用日语对话。开始时也许会有失败,不要担心,鼓起勇气。
日语能力测试和统一考试的成绩有可能在平均分以上的留学生,通过日语学校的推荐,可以提前申请学习奖励费。
接触日本的生活与文化,重新认识自己的国家
在日本留学,青春贵重的一个时期寄于日本的生活中,不只是要达到求学的目的,想说尽可能多和日本人培养亲近的朋友关系是当然的事。和日本人的朋友关系,在归国后会成为一生中宝贵的留学成果。
在留学生活中,最危险的就是变的孤立。远离家族在外国的生活,有种种的障碍和精神上的不安在等待着。只是一味的以自己的意见而行动也可能会造成无法挽回的结果。
“既来之,则安之”,在日本要珍惜时间,好好规划一下自己的学习和生活,才不妄留学一场。
1、学习日语
通过分班考试决定了自己所在的班级,之后就要开始学习日语了。开始很简单的内容,随着学习的深入会变得越来越难。同时,渐渐地能听懂周围的日本人讲日语,一定会感到很高兴。鼓起勇气,开口说日语。最初和中国人说日语,接下来和其他国家的留学生、日语老师、学校的职员,甚至校外的人用日语对话。开始时也许会有失败,不要担心,鼓起勇气。
想升入大学本科学习的学生,除了要学好日语以外,不要忘记学好数学、英语,报考理科的学生还要学好物理、化学,报考文科的学生还要学好世界史等基础科目。刚到日本时可以使用从国内带来的教材和参考书。日语有了一定的进步以后,去找一些自费外国留学生统一考试历年的考题做一做,测试一下自己的水平,熟悉用日语出题的基础科目的考题形式。有的日语学校有进行这方面训练的课程,遇到不懂的问题,可以询问老师。
在中国学过一些日语的人刚入学时会觉得日语课很枯燥,认为休息一周也没关系。但是,请千万注意,只懂语法还远远不够,学习正确的发音、正确的字体也很重要。越是基础越为重要。
不去上课还有另外一个麻烦。延长在留期间,变更在留资格时,要向入境管理局提交出勤率和成绩证明。出勤率较低,延长在留期间,变更在留资格时会遭到拒绝,而影响升入大学、专门学校就读,只能回国。因此,希望大家认真出席每一节课。
2、收集升学资料
在日语学校学习的同时,注意收集大学、专门学校的信息。有关升学的资料有以下几种。
《面向自费外国留学生的大学入学指南》日本国际教育协会编
《面向外国留学生的研究生院入学指南》亚洲学生文化协会编
《专门学校留学指南》全国专修学校各种学校总联合编
除此之外,在日本还可以阅览一些在中国国内看不到的资料。这些资料都是面向日本人介绍大学、专门学校的参考手册。
不仅有成册的资料可供阅览,还可以直接去学校咨询,领取招生简章。每目9月在东京、大阪举办“面向外国留学生的升学说明会”,向外国留学生介绍各大学的招生情况。另外,还可以直接去志愿学校向有关人员咨询。
如果想要报考硕士课程、博士课程或者做研究生,要自己去找可以指导自己研究的导师。如果有用中文发表过的论文,将其概要翻译成英文或日文,拿去请导师指教。有些大学在申请作研究生时要事先有导师的许可。
3、参加志愿学校的考试
每年10月,专门学校就开始进行入学考试了。大学的入学考试一般从11月开始,除去年底,12月、1月都有大学进行入学考试。国立大学2月底进行入学考试之后,入学考试期间就结束了。
不要因为只有一所志愿学校就只参加一所学校的考试。一般来说,至少要参加三所学校的入学考试。一所目标学校,一所想去的学校,一所保证可以考上的学校。选择报考学校时,要注意发榜日期和入学手续的期限。办理入学手续时要交纳入学金、学费等费用。无论有什么样的理由都不会退还给你。这一点请一定注意。
持“就学”签证在日本最多能滞留2年。4月来日本的人,第二年4月没有考上大学或者专门学校,还有一次机会,如果再考不上的话,也不能继续在日语学校学习了。10月来日本的人,必须在后目4月考上大学或者专门学校,只有一次机会。
4、参加日语能力测试,自费外国留学生统一考试
报考大学本科,不要忘记参加日语能力测试和自费外国留学生统一考试。每年8月开始发布考试简章,报名截止日期在9月中旬。
日语能力测试和统一考试的成绩有可能在平均分以上的留学生,通过日语学校的推荐,可以提前申请学习奖励费。这样,升入大学本科的同时就可以每月获得4万9千日元的奖学金。具体申请办法请向日语学校咨询。(此制度不适用于大学别科的学生。)
5、注意交纳费用
交纳的费用不予退还
考上大学、专门学校以后就要办理入学手续。办理入学手续时要交纳入学金和半年的学费以及其他各种费用。这些费用交纳之后,不管有什么样的理由都不会退还给你。因此,报考几所学校的时候,一定要注意作好考试计划,以免发生以下麻烦。
比如说同时报考了a大学和b大学,a大学先发榜,而且自己已经考取,但是,如果同时也考上了难考的b大学,还是想上b大学。也就是说a大学作为预备。这时,如果a大学的入学手续期限晚于b大学的发榜日期就不会发生任何问题。考上了b大学,只向b大学交纳入学金等费用就可以了。要是没有考上b大学,就向a大学交纳各种费用。
那么,a大学的入学手续期限早于b大学的发榜日期时该怎么办呢?考上a大学,但是不交纳入学金等费用,不能入学,如果没有考上b大学就会失去升学的机会。要是向a大学交纳各种费用后,又得知考上了b大学,那么,交给a大学的各种费用也不能退还。
因此,在制定考试计划时就要认真确认好每所学校的发榜日期和入学手续的期限。
有关进入大学、专门学校学习第一年的费用(包括入学金和一年的学费、杂费等)请参看深“留学需要多少费用”栏目。
6、继续“研修”
(1)希望研修时
①要成为企业研修生变的困难了
回了国马上被测验实力的留学生的情况,希望在企业研修积了实际的经验之后再回国的留学生也不少。但是以90年的入管法改正,如果不是就业于在出身国有关联企业(研修时的企业)的话,留学生在毕业后要到企业研修是变的很困难的。
②要接受「没有挂绳的研修」时
但是,如果不是像「挂绳的研修」,不是以就业为前提而以单纯的研修为希望的学生的话,请利用以下实施有留学后的接受研修生制度。只是这是以日本的大学毕业预定者为对象的。在同协会,有支付给接受企业的补助金。
财团法人海外技术者研修协会(aots)
国内业务部受理管理课03-3888-8221
120-8534东京都足立区千住东1-30-1
③东京研修中心
(a)只是接受研修的企业必须自己找,请早一点拜托指导教官,决定适切的接受企业。
(b)每个月两次实施有接受会社的说明会。必须请接受企业的担当者出席。
(2)决定就业处
①想长久的在日本工作,要有很大的心理准备
随着留学生数的增加,希望在日本就业的学生也渐渐增加。依法务省的资料,在1995年度有2,390人的留学生出身者在日本就了业,但是因为在日本的企业是终身雇用制的关系,有相当浓厚的人间关系形成在企业社会中。而且,在接受外国人的准备上还没不十分的关系,想要长期的在日本工作要有很大的心理准备。实际上,就算最初是想在日本长期工作而就业的人,结果没有持续而半途归国的也不少。
②和指导教官商量
首先和指导教官,学校的就业窗口,或国际交流中心等商量看看,就算没有照顾到就业的事,是一定可以看到为留学生的就业情报杂志的。在贩卖的公司情报杂志上等找出希望就业的公司,写履历书加上书信寄给人事承办人等,以自己的力量做就业活动也是很重要的。
③为就业的公家咨询处
为了要在日本就业的留学生等外国人,在东京和大阪有外国人雇用服务中心(劳动省管辖)。另外在东京及大阪以外的道府县也有主要以日本人学生为对象的学生职业咨询中心或学生职业咨询室,是设置在公共职业安定所等里面。
外国人雇用服务中心
1999年11月15日办公地点迁到下列地址。
住址:东京都港区六本木3-2-1
六本木job park三楼
电话:03-3589-8609
交通:地铁日比谷线六本木车站3出口12分
咨询内容:对外国人留学生的职业咨询、介绍
接受时间:9:30~16:00
(周六、日、假日、年尾年初休假)
对应语言:日本语、英语、中国语
请把学生证明卡和外国人登录证带来。
大阪外国人雇用服务中心
住址:大阪府大阪市中央区南船场3-11-18
邮政互助会心斋桥大楼10楼
电话:06-241-5606
交通:地下铁御堂筋线心斋桥车站或地下铁长堀鹤见绿地线心斋桥车站2分
咨询内容:对外国人的职业咨询、介绍
接受时间:10:00~16:00
(周六、日、假日、年尾年初休假)
对应语言:日本语、英语、中国语
为就业居留资格变更的条件和手续
①如果没有大学毕业或专门士的资格是不能在日本就业
在入国管理法中,毕业于日本或出身国的大学(含短大),或者是毕业于专修学校且授予专门士资格的有取得为就业的居留资格的可能性。但是,并不是所有的专门学校都会给专门士资格的关系,在选择专门学校时要注意。
②必须是可以发挥在大学或专门学校学的专门的工作才可以
工作的内容和在大学或专门学校所学的内容差得太多的话,会拿不到就业必要的居留资格。比如,工学部出身的就业到不需要工学系知识的事务业上的话,居留资格的变更是不给许可的。反过来文科系的学生没有办法就业于需要工科系知识的工作上的。
为就业的居留资格的详细在这里,如果是大学毕业或有专门士资格的就业到企业时,通常理科系的学生是「技术」(大学院毕业的以研究员就业时是「研究」),文科系是「人文知识、国际业务」的居留资格的。
③通译,翻译是不分领域大学毕业就可以,但设计等需要经验
只是在公司做通译或翻译的工作时,不分专门领域,只要是大学毕业就可以达到居留资格变更的必要条件,只是关于专门士,并不被认可。
设计者等艺术系工作的情况,不是学历而是需要「3年以上的经验」请注意。
④为居留资格变更的手续
以下揭示为就业的居留资格的手续书类。4月就业的情况,应该是1月左右开始接受申请的,就算申请很少是在同时被许可的,大多被视为「申请中」的关系,就业之前想要一时回国等的话,请计算好时间再申请。
(提出书类)
a、居留资格变更申请书
b、理由书
c、大学的毕业证明书(可能证明书也可以)
d.履历书
e、雇用契约书的影印
f、明白的记载有雇用主的概要的书类:登记簿誊本,借贷对照表及损益精算书(新事业时,今后一年的事业计划书),事业案内书,外国人从业人员名簿等
g、回信用信封(贴上邮票)
h、其它
7、接触日本文化
接触日本的生活与文化,重新认识自己的国家
(1)首先试着参加校内或居住地区的交流活动
在不久之前为止,连一次都没有踏进日本人的家庭就归国的留学生,相信不在少数。但是最近,在学校的校内或居住地的自治体内,以留学生或在日外国人为对象举行有种种的交流活动。进了大学或专修学校,在时间的许可范围内,首先试着参加身边举行的交流活动。这可以得到了解日本人的生活及文化的机会。也有实施家庭住宿,家庭访问等节目的时候。
去询问自治体的承办人,也不要漏了看校内的公告板。
(2)地方的家庭住宿也具魅力
在暑假,寒假,春假等学校的休假期间中,在北海道,九州等日本各地以留学生为对象实施有1~3周左右的家庭住宿节目。不管哪个只要花来回的交通费左右就可以参加。日本虽然是个小国,但南北很长,因地域在气候,生活,文化上有不同。这是在东京生活及通常的旅行中得不到,可以有宝贵体验的关系,请试着参加看看。在学校的国际交流中心或情报杂志可以得到情报。
(3)重新认识自己国家的历史和文化
留学生在日本可以有很多接触日本人的机会,但对日本人来说这是可数的机会。看接触到的留学生,就想理解那个国家的全部情况。所以如果以留学生参加种种的节目的话,当然会被要求介绍有关自己的国家及对日本社会或日本人的看法。既然以留学生的身分来了外国,至少要有会说些对于自己国家的历史及文化的准备。另外常常阅读最近的报纸等,对进一步认识日本社会也很重要。
有人说留学的贵重成果之一是可以从外面来看培育自己的环境及国家。不要只是被日常的留学生活追的紧迫,远离自己的国家,试着向日本人介绍自己国家的热门话题,互相交换意见也是有意义的事。
8、接交日本朋友
在日本留学,青春贵重的一个时期寄于日本的生活中,不只是要达到求学的目的,想说尽可能多和日本人培养亲近的朋友关系是当然的事。和日本人的朋友关系,在归国后会成为一生中宝贵的留学成果。
(1)日本人很不容易交为朋友吗?
在对留学生的意识调查中也明白的显示,对留学生来说,和日本人成为亲近的朋友关系不能说是简单的事。下面我们来看看一些所说的理由。
①日本人在高中毕业之前没有接触外国人的经验,不知道怎样和留学生交往才好。
②在日本学校教育的社会科等授课中,有关外国的教育是以欧美等国为中心的关系,日本和其它亚洲各国的历史关系,关于亚洲各国的社会文化的知识及理解,不怎么关心。
③日本人把亚洲各国的人民看得比自己低,有差别意识的倾向。
④日本人学生不太有心于求学,等等。
(2)也有对留学生持有关心的留学生
但是,就说是日本人也有各种各色的人。对亚洲各国抱着关心,想和从亚洲各国来的留学生亲近的日本人绝对不少,也有偶尔和某留学生熟了,而喜欢上那个国家的人。试着尽可能和很多的日本人积极的接触看看。
(3)不要轻易的放弃吝惜交朋友的努力
也有留学生说「如果同样是留学生的话,就算是不同的国家也马上可以成为朋友的,但是要和日本人成为朋友的话要花太多的时间」。当然留学生之间的朋友关系也很重要,但是在日常生活中只固定于留学生的话,在日本人的眼中反而被看成为封闭。就算要花许多时间,交亲近的日本朋友的努力是很重要的。就算只能交到一位亲近的朋友,在归国之后必定可以成为连接自己和日本之间的贵重的管道。
第八步:毕业后注意事项
在日本经过学习获得了各方位的知识与能力,马上面临毕业。在毕业后,应该注意哪些事项呢?
1、总结求学成果
不管毕业后要选怎样的路,毕业之际整理在求学过程中收集的资料及关联资料,把求学的成果做一个归纳。这可以当作是在日本学到了甚么的宝贵财产。
2、注意联络友人
请不要忘记向在留学中所受到照顾的人致敬道谢。如果忙的话,写道谢信也可以。另外,为了不要断了和在留学中所认识的日本人及各国的朋友的关系,互相交换联络住址也很重要。这可以成为踏上社会人第一步的宝贵的财产。
3、打扫宿舍
日本的谚语说:“鸟立而迹不浑”。好不容易顺利的到了毕业,还给人家的房间里剩下一些家具及垃圾,最后的印象会变的相当的恶劣。特别是在归国时,把房间打扫干净请房东来看了之后,再解除契约。要注意不要留下水道,电费的清算及电话,特别是国际电话费的未付清。
4、交回登录证
毕业后要回国的时候,必须在出国机场的入国管理局把外国人登录证缴还。如果忘记了,会受很麻烦的调查的,请注意。
附:1、日本大学简介
日本大学短期大学专科学校日本语学校大阪:
大阪大学(国)、大阪外国语大学(国)、大阪教育大学(国)、大阪女子大学(公)、大阪市立大学(公)、大阪府立大学(公)、大阪府立看护大学(公)、追手门学院大学、大阪医科大学、大阪音乐大学、大阪学院大学、大阪经济大学、大阪经济法科大学、大阪医科大学、大阪音乐大学、大阪学院大学、大阪经济大学、大阪经济法科大学、大阪艺术大学、大阪工业大学、大阪国际大学、大阪国际女子大学、大阪产业大学、大阪齿科大学、大阪樟荫女子大学、大阪商业大学、大阪体育大学、大阪电气通信大学、大阪药科大学、大谷女子大学、关西大学、关西女子大学、关西外国语大学、近畿大学、关西福祉科学大学、相爱大学、帝塜山学院大学、梅花女子大学、阪南大学、南大阪大学、桃山学院大学、学院大学。
广岛:
广岛大学(国)、广岛县立大学(公)、广岛女子大学(公)、广岛市立大学(公)、比治山大学、广岛经济大学、广岛工业大学、广岛国际大学、广岛修道大学、广岛女学院大学、广岛电机大学、广岛文教女子大学、福山大学、福山平成大学、安田女子大学、吴大学、音乐大学。
岛根:
岛根大学(国)、岛根医科大学(国)。
鸟取:
鸟取大学(国)。
冈山:
冈山大学(国)、冈山县立大学(公)、冈山商科大学、冈山理科大学、川崎医科大学、川崎医疗福祉大学、吉备国际大学、仓敷艺术科学大学、山阳学园大学、清心女子大学、美作女子大学、作阳大学、清心女子大学。
长崎:
长崎大学(国)、长崎县立大学(公)、活水女子大学、长崎纯心大学、长崎综合科学大学。
佐贺:
佐贺大学(国)、佐贺医科大学(国)、西九州大学。
滋贺:
滋贺大学(国)、滋贺医科大学(国)、滋贺县立大学(公)、成安造形大学。
福冈:
九州大学(国)、九州艺术工科大学(国)、九州工业大学(国)、福冈教育大学(国)、北九州大学(公)、九州齿科大学(公)、福冈女子大学(公)、福冈县立大学(公)、九州看护福祉大学。
熊本:
熊本大学(国)、熊本县立大学(公)、九州东海大学、熊本工业大学、熊本学园大学、尚絅大学。
宫崎:
宫崎大学(国)、宫崎医科大学(国)、宫崎公立大学(公)、宫崎县立看护大学(公)、南九州大学、宫崎国际大学、宫崎产业经营大学。
冲绳:
琉球大学(国)、冲绳县立艺术大学(公)、冲绳国际大学、冲绳大学、名樱大学。
香川:
香川大学(国)、香川医科大学(国)、四国学院大学、高松大学。
兵库:
神户大学(国)、神户商船大学(国)、兵库教育大学(国)、神户市外国语大学(公)、神户市看护大学(公)、神户商科大学(公)、姬路工业大学(公)、兵库县立看护大学(公)、芦屋大学。
奈良:
奈良教育大学(国)、奈良女子大学(国)、奈良县立医科大学(公)、奈良县立商科大学(公)、奈良产业大学、天理大学、奈良大学。
京都:
京都大学(国)、京都教育大学(国)、京都工艺纤维大学(国)、京都市立艺术大学(公)、京都府立医科大学(公)、京都府立大学(公)、大谷大学、京都外国语大学、京都学园大学、京都产业大学、京都女子大学、京都精华大学、京都造形艺术大学、京都橘女子大学、京都文教大学、京都药学大学、光华女子大学、种智院大学、同志社大学生、同志社女子大学、花园大学、佛教大学、明治针灸大学、立命馆大学、龙谷大学、女子大学。
爱知:
爱知教育大学(国)、丰桥技术科学大学(国)、名古屋大学(国)、名古屋工业大学(国)、爱知县立艺术大学(公)、名古屋市立大学(公)、爱知大学、爱知学院大学、爱知学泉大学、爱知工业大学、爱知产业大学、爱知淑德大学、爱知文教大学、樱花学园大学、金城学园大学、大同工业大学、中京大学、中京女子大学、中部大学、东海学园大学、丰田工业大学名古屋音乐大学、名古屋外国语大学、同朋大学、名古屋学院大学、名古屋经济大学、名古屋艺术大学、名古屋商科大学、名古屋女子大学、名古屋造形艺术大学、南山大学、日本福祉大学、藤田保健闻声大学、名城大学、大学、爱知医科大学。
福井:
福井大学(国)、福井医科大学(国)、福井县立大学(公)。
长野:
信州大学(国)、长野县看护大学(公)、长野大学、松本齿科大学。
崎玉:
城西大学、十文字学园女子大学、骏河台大学、圣学院大学、目白大学。
静冈:
静冈产业大学、静冈理工科大学、常叶学园大学、浜松大学、静冈县立大学(公)、浜松医科大学(国)、静冈大学(国)。
富山:
富山大学(国)、富山医科药科大学(国)、富山县立大学(公)、富山国际大学、高冈法科大学。
千叶:
千叶大学(国)、爱国学园大学、江户川大学、神户外语大学、敬爱大学、国际武道大学、秀明大学、淑德大学、城西国际大学、圣德大学、清和大学、千叶经济大学、千叶工业大学、千叶商科大学、中央学院大学、帝京平成大学、东京基督教大学、东京齿科大学、东京情报大学、东京成德大学、东京学院大学、和洋女子大学、川村学园女子大学。
群马:
前桥工科大学(公)、关东学园大学、上武大学、群马大学(国)、群马县立女子大学(公)、高崎经济大学(公)。
福岛:
奥羽大学、郡山女子大学、东日本国际大学、明星大学、福岛县立医科大学(公)、会津大学(公)、福岛大学(国)。
岐阜:
岐阜大学(国)、岐阜药科大学(公)、朝日大学、岐阜经济大学、岐阜女子大学、岐阜圣德学园大学、中京学院大学、中部学院大学、东海女子大学。
北海道:
旭川医科大学(国)、小樽商科大学(国)、带广畜产大学(国)、北、见工业大学(国)、北海道大学(国)、北海道教育大学(国)、室兰工业大学(国)、钏路公立大学(公)、札幌医科大学(公)、旭川大学、札幌大学、札幌学院大学、札幌国际大学、苫小牧驹泽大学、道都大学、函馆大学、藤女子大学、北星学园大学、北海道医疗大学、北海道工业大学、北海道情报大学、北海道女子大学、北海道东海大学、北海道药科大学、酩农学园大学、北海学园北见大学、北海学园大学。
三重:
三重大学(国)、三重县立看护大学(公)、皇学馆大学、松阪大学、铃鹿医疗科学大学、铃鹿国际大学、四日市大学。
山梨:
山梨大学(国)、山梨医科大学(国)、都留文科大学(公)、山梨县立看护大学(公)、身延山大学、帝京科学大学、山梨学院大学。
神奈川:
横滨国立大学(国)、横滨市立大学(公)、麻布大学、神奈川大学、神奈川工科大学、神奈川齿科大学、关东学院大学、相模女子大学、产能大学、湘南工科大学、昭和音乐大学、女子美术大学、鹤见大学、洗足学院大学、桐荫横滨大学、东洋英和女学院大学、横滨商科大学、女学院大学、圣医科大学。
崎玉:
崎玉大学(国)、东邦音乐大学、独协大学、日本工业大学、文教大学、文京女子大学、平成国际大学、明海大学、东京国际大学。
茨城:茨城大学(国)、筑波大学(国)、图书馆情报大学(国)、常磐大学、东京家政学院筑波女子大学、流通经济大学、茨城县立医疗大学、国际大学。
新泻:
上越教育大学(国)、长冈技术科学大学(国)、新泻大学(国)、敬和学园大学、长冈造形大学、新泻经济大学、新泻工科大学、新泻国际情报大学、新泻产业大学、新泻药科大学。
山形:
山形大学(国)、东北艺术工科大学。
秋田:
秋田大学(国)、秋田经济法科大学。
青森:
弘前大学(国)、青森公立大学(公)、青森大学、青森中央学院大学、东北女子大学、八户大学、八户工业大学、弘前学院大学。
岩手:
岩手大学(国)、岩手县立大学(公)、岩手医科大学、富士大学、盛冈大学。
宫城:
东北大学(国)、宫城教育大学(国)、宫城大学(公)、石卷专修大学、仙台大学、仙台白百合女子大学、东北学院大学、东北工业大学、东北生活文化大学、东北福祉大学、东北药科大学、宫城学院女子大学。
短期大学日本大学短期大学专科学校日本语学校
短期大学:
东京、大阪、长崎、佐贺、福冈、熊本、大分、鹿儿岛、宫崎、山口、岛根、鸟取、兵库、爱媛、香川、奈良、京都、千叶、长野、北海道、广岛、冈山、高知、德岛、和歌山、三重、滋贺、爱知、静冈、神奈川、山梨、福井、石川、歧阜、枥木、福山、茨城、福岛、新泻、宫城、山形、秋田、岩手、青森。
东京:
东京都立短大(公)、爱国学园短大、青叶学园短大、亚细亚大短大部
大妻女子大短大部、嘉悦女子短大、川村短大、共立女子短大
庆应义塾看护短大、惠泉女学院短大、攻玉社工科短大、国际短大
国士馆短大、驹泽短大、产能短大、实践女子短大、淑德短大、昭和女子大短大部、女子美术短大、日梅学园短大
杉野女子大短大部、成城大短大部、星美学园短大、圣母女子短大
创价女子短大、拓植短大、田中千代学园短大、玉川学园女子短大
中央商科短大、鹤川女子短大、帝京短大、帝京大短大户板女子短大、东海大短大部、东京家政学院短大、东京家政大短大部
东京经济大短大部、东京交通短大、东京女子馆短大、东京女子体育短大
东京成德短大、东京电机大短大、东京农业大短大部、东京立正女子短
东京音乐短大、桐朋学园大短大部、东邦大医疗短大、东洋女子短大
东洋大短大、东横学园女子短大、日本女子体育短大、日本赤十字武藏野短大
日本体育大女子短大、日本大短大部、富士短大、文化女子大短大部
文京女子短大、宝仙学园短大、武藏野女子大短大部、明治大短大
武藏野美术大短大部、目白学园女子短大、山野美容艺术短大、立教女学院短大、青山学院女子短大。
大阪:
大阪短大、大阪青山短大、大阪音乐短大部、大阪学院短大、大阪黄英女子短大、大阪工业大短大部、大阪国际女子短大、大阪城南女子大学、大阪女学院短大、大阪女子短大、大谷女子短大、大阪女子学园短大、大阪成蹊女子短大、大阪千代田短大、关西艺术短大、大阪电气通信大短大、大阪明净女子短大、关西外国语大短大部、关西女子短大、关西针灸短大、近畿大短大部、金兰短大、相爱女子短大、常磐会短大、浪速短大、梅花短大、羽衣学园短大、东大阪短大、平安女学院短大、学院大短大部、大阪府立看护大医疗技术短大部(公)、蓝野学院短大、大阪市立大看护短大部。
长崎:
长崎大医疗技术短大部(国)、长崎县立女子短大、活水女子短大、玉木女子短大、长崎短大、长崎外国语短大、长崎女子短大、纯心女子短大、。
佐贺:
九州龙谷短大、佐贺短大、佐贺女子短大。
福冈:
九州大医疗技术短大部(国)、折尾女子经济短大、九州大谷短大、九州帝京短大、九州造形短大、九州电机短大、近畿大九州短大、久留米信爱女学院短大、香兰女子短大、纯真女子短大、精华女子短大、西南女学院短大、第一保育短大、筑紫女学园短大、东海大福冈短大、中村学园短大、西日本短大、东筑紫短大、福冈医院短大、福冈工业短大、福冈女学园短大、福冈女子短大、九州女子短大。
熊本:
熊本学园大短大部、尚絅短大、中九州短大、熊本大医疗技术短大部(国)、银杏学园短大、熊本音乐短大。
大分:
大分县立艺术文化短大(公)、大分短大、别府女子短大、别府大短大部、短大(公)。
鹿儿岛:
鹿儿岛纯心女子短大、鹿儿岛女子短大、第一幼儿教育短大、鹿儿岛大医疗技术短大部(国)、鹿儿岛县立短大(公)、鹿儿岛短大。
宫崎:
南九州短大、宫崎女子短大。
山口:
山口大医疗技术短大部(国)、岩国短大案、宇部短大、德山女子短大、梅光女学院大短大部、荻女子短大、山口短大、山口艺术短大、下关女子短大。
广岛:
尾道短大(公)、福山市立女子短大(公)、广岛县立保健福祉短大、吴大短大部、山阳女子短大、比治山大短大部、安田女子短大、广岛自动车工业短大、广岛修道大短大部、广岛女子商短大、广岛中央女子短大、广岛文化女子短大、管岛文教女子大短大部。
岛根:
岛根县立看护短大(公)、岛根县立国际短大(公)、岛根县立岛根女子短大(公)。
鸟取:
鸟取大医疗技术短大部(国)、鸟取女子短大。
兵库:
神户市看护大短大部(公)、户屋女子短大、手前女子短大、关西国际短大部、近畿大丰冈短大、贤明女子学院短大、甲子园短大、甲南女子大短大部、神户海星女子学院短大、神户学院女子短大、神户松荫女子学院短大、神户女子短大、神户常盤短大、神户文化短大、神户山手女子短大、产业技术短大、圣和大短大部、园田学园女子大短大部、东洋食品工业短大、姬路学院女子短大、兵库大短大部、武库川女子大短大部、芦屋女子短大、大手前女子短大。
爱媛:
爱媛女子短大、松山东云短大、松山短大、爱媛县立医疗技术短大部(公)、今治明德短大。
香川:香川短大、香川县明善短大、四国学院短大、高松短大、濑户内短大。
奈良:
樱井女子短大、章荫女子短大、奈良文化女子短大、白凤女子短大、奈良佐保女学院短大、奈良县立医科大看护短大部(公)、奈良艺术短大。
京都:
京都大医疗技术短大部(国)、京都市立看护短大(公)、池坊短大、京都府立医科大医疗技术短大部(公)、大谷大短大部、华顶短大、京都医疗技术短大、京都外国语短大、京都经济短大、京都艺术短大、京都女子大短大部、京都文化短大、京都文教短大、光华女子短大、嵯峨美术短大、成安造形短大、西山短大、圣母女学院短大、同志社女子大短大部、龙台大短大部、京都短大。
千叶:
千叶县立卫生短大(公)、和洋女子短大、东京经营短大、江户川女子短大、三育学院短大、顺天堂医疗短大、昭和学院短大、圣德大短大部、清和女子短大、千叶短大、千叶敬爱短大、帝京平成短大、千叶经济大短大部、日本基督教短大、日本桥女学馆短大、千叶明德短大。
长野:
信州大医疗技术短大部(国)、长野县短大(公)、信州短大、上田女子短大、信州丰南女子短大、清泉女学院短大、长野女子短大、长野经济短大、松商学园短大、饭田女子短大、松本短大。
北海道:
旭川大女子短大部、小樽女子短大、钏路短大、国学院短大、驹泽大苫小牧短大、札幌大女子短大部、札幌国际大短大部、专修大北海道短大、拓殖大北海道短大、天使女子短大、函馆短大、道都大短大部、函馆大谷女子短大、北海道女子大短大部、藤女子短大、文化女子大室蓝短大、北星女子学园短大、北海学园北见短大、北海到自动车短大、北海道女子大短大部、北海道文教短大、北海道武藏女子短大、酩农学园大短大、稚内北星学园短大、北海道大医疗技术短大部(国)、市立名寄短大(公)、札幌大谷短大。
冈山:
冈山大医疗技术短大部(国)、冈山县立大短大部(公)、仓敷市立短大(公)、新见女子短大(公)、冈山女子短大、川崎医疗短大、神户女子大濑户短大、作阳短大、山阳学园短大、顺正短大、中国短大、美作女子大短大部。
高知:
高知短大(公)、高知学园短大、士佐女子短大。
德岛:
德岛大医疗技术短大部(国)、四国大短大部德岛工业短大、德岛文理大短大部。
和歌山:
和歌山县立医科大看护短大部(公)、和歌山信爱女子短大。
三重:
三重短大(公)、铃鹿国际大短大部、高田短大、松阪大女子短大部、四日市大短大部。
滋贺:
滋贺县立大学看护短大部(公)、滋贺女子短大、滋贺文化短大、滋贺文教短大圣泉短大。
爱知:
名古屋市立大看护短大部(公)、爱知学院短大、爱知学泉女子短大、爱知技术短大、爱知江南短大、爱知产业大短大、爱知淑德短大、爱知女子短大、爱知大短大部、爱知文教女子短大、一宫女子短大、市屯学园短大、冈崎学园国际短大、冈崎女子短大、光陵女子短大、金城学院大短大部、中京女子大短大部、东海学园短大、东邦学园短大、名古屋短大、名古屋自由学院短大、名古屋女子商科短大、名古屋女子大短大部、名古屋女子文化短大、名古屋圣灵短大、南山短大、名古屋造形艺术短大、名古屋文理短大、名古屋明德短大、名古屋聊城短大、日本赤十字爱知短大、田保健卫生大短大、名城大短大部。
静冈:
静冈县立大短大部(公)、静冈英和女学院短大、静冈精华短大、常叶学园短大、常叶学园富士短大、浜松短大。
神奈川:
神奈川县立卫生短大(公)、神奈川县立外语短大(公)、神奈川县立荣养短大(公)、横滨市立大看护短大部(公)、和泉短大、小田原女子短大、上智短大、神奈川大短大部、镰仓女子大短大部、关东学院女子短大、湘南短大、相模女子大短大部、松荫女子短大、湘南国际女子短大、昭和音乐大短大、洗足学园短大、昭和大医疗短大、调布学园短大、东海大医疗技术短大、东京工艺大女子短大部、文教大女子短大部、横滨女子短大、湘北短大、横滨女子短大、横滨创英短大。
山梨:
大月短大(公)、山梨县立女子短大(公)、山梨县立看护短大(公)、帝京学园短大、山梨英和短大、山梨学园短大。
福井:
福井县立大看护短大部(公)、仁爱女子短大、敦贺短大。
石川:
石川县农业短大(公)、金城短大、小松短大、星稷女子短大、七尾短大、北陆学院短大、金泽学院短大。
歧阜:
歧阜大医疗技术短大部(国)、歧阜市立女子短大(公)、正眼短大、歧阜医疗技术短大、歧阜学园女子短大、中京短大、中部女子短、高山短大、东海女子短大、中日本自动车短大。
群马:
群马县立医疗短大(公)、育英短大、关东短大、共爱学园短大、桐生短大、群马社会福祉短大、群马女子短大、高崎艺术短大、高崎商科短大、新岛学园女子短大、明和女子短大。
富山:
高冈短大(国)、富山县立大短大部(公)、洗足学园鱼津短大、富山福祉短大、富山女子短大。
茨城:
筑波技术短大(国)、筑波大医疗技术短大部(国)、清真女子学园短大、东京家政学院筑波女子大短大部、茨城女子短大、水户短大、常磐大短大部。
福岛:
会津大短大部(公)、郡山女子大短大部、福岛女子短大、短大。
新泻:
新泻大医疗技术短大部(国)、县立新泻女子短大(公)、长冈短大、新泻县立看护短大(公)、新泻工业短大、新泻青陵女子短大、明伦短大、新泻中央短大、日本齿科大新泻短大。
宫城:
东北大医疗技术短大部(国)、宫城县农业短大(公)、尚絅女学院短大、圣和学园短大、北科学技术短大、东三岛女学园短大、仙台白百合短大、宫城学院女子短大、宫城诚真短大。
山形:
山形县立米泽女子短大(公)、羽阳学园短大、酒田短大、山形女子短大。
秋田:
秋田大医疗技术短大部(国)、秋田县立农业短大(公)、秋田公立美术工艺短大、秋田经济法科大短大部、秋田桂城短大、圣灵女子短大、日本赤十字秋田短大、圣园学园短大。
岩手:
岩手县立大宫古短大部(公)、岩手县立大盛冈短大部(公)、麻生东北短大、岩手女子看护短大、盛冈大短大。
青森:
弘前大医疗技术短大部(国)、青森短大、青森中央短大、光明学院八户短大、东北女子短大、弘前学院短大。
专科学校
东京:
科学技术学园专门学校、东京建筑专门学校、工学院大学专门学校、东京工科专门学校、东京测量专门学校、东放学园专门学校、东放学园放送专门学校、早稻田眼镜专门学校、千代田工科艺术专门学校、中央工学校、日本工学院专门学校、东京卫生学园专门学校、东放学园音响专门学校、日本眼镜专门学校、东京电子专门学校、国土建设学院、日本电子专门学校、东京文化医学技术专门学校、城西放射线技术专门学校、东京齿科卫生专门学校、东京医疗专门学校、东京工科专门学校世田谷校、东京工科专门、学校品川校、东京自动车整备专门学校、东京工业专门学校、日本指压专门学校、英进情报处理专门学校、东京工学院专门学校、日本工学院八王子专门学校、日本自动车整备专门学校、骏台电子情报专门学校、新东京齿科技工士学校、日本医学院齿科卫生士专门学校、早稻田医学院齿科卫生士专门学校、爱齿技工专门学校、河北综合病院看护专门学校、东京诚心专门学校、日本果子专门学校、新宿调理师专门学校、东京调理师专门学校、东京制果学校、国际制果专门学校、西东京调理师专门学校、草苑保育专门学校、国际理容美容专门学校、山野美容专门学校、东京美容专门学校、高山美容专门学校、东京教育专门学校、淑德文化专门学校、东京福祉专门学校、品川介护福祉专门学校、东京商科学院专门学校、国际观光专门面学校、村田簿记学校、东京观光专门学校、东京商科学院新宿专门学校、专门学校东京经理综合学校、早稻田速记医疗福祉专门学校、中央法律专门学校、日商簿记三鹰专门学校、宫川文化服装专门学校、大森家政专门学校、东京田中千代服饰专门学校、文化服装学院、白荻服饰专门学校、东京服饰专门学校、专门学校骏台外语综合学校、东京ymca英语专门学校、日中学院、秀林外语专门学校、文化外国语专门学校、敬心外国语专门学校、东京外语专门学校、山脅美术专门学校、东京艺术专门学校、日本书道专门学校、东洋美术学校、中央美术学园、创形美术学校、日本写真艺术专门学校、日本社会体育专门学校、东京ymca社会体育专门学校、神田外语学院、池见法经·福祉专门学校、东京ymca研究所、日本、东京、东京专门学校、东都学院、美容专门学校、美容专门学校、御茶水专门学校、顺心英语专门学校、富士专门学校、情报专门学校、东京情报专门学校、东京国际情报专门学校、新宿情报专门学校、日本健康专门学校、早稻田情报专门学校、千代田专门学校、国际专门学校。
神奈川:
关东工业专门学校、横滨簿记专门学校、情报科学专门学校、情报科学专门学校新横滨校、横滨洋裁学院、户部洋裁学院。
日本语学校
北海道、东北地区:
札幌国际日本语学院、道都国际观光专门学校、仙台国际日本语学校、福岛日本语学院、仙台日本语科、仙台日本语科、东北外国语专门学校、福岛日本语学院。
关东、甲信越地区:
水户国际日本语学校、茨城国际学院、中央文教学院、大同国际学院、崎玉国际学院、日韩语学学院、与野学院日本语学校、东京日语学院、明星日本语学院、双叶外语学院、市川日本语学院、松户国际学院、ken日本语学院、朝日国际学院、横滨国际教育学院、兴和日本语学院、长野国际文化学院、长野国际文化学院、飞鸟学院、翰林日本语学院。
东京地区:
神田外语学校、九段日本文化研究所日本学院、国际外语学院、国际善邻学院、国际学友会日本语学校、clc日本语学院、新东京语学院、青山国际教育学院、新宿御苑学院、东京国际日本语学院、东京els日本语学校、国际日本语学校、东京外语专门学校、东京国际大学付属日本语学校、新宿日本语学校、早稻田文化馆日本语科、日中学院、玉川国际学院、秀林外语专门学校、新世界语学院、lic国际学院、东京中央日本语学院、东京教育专门学院多摩川校、山野日本语学校、日本文化言语学院、(jcli)文化外国语专门学校、tcc日本语学校、专门学校骏台外语综合学院、东京ymca英语专门学校日本语科、财团法人国际教育振兴会日本语研修所、涉谷外语学院、东京工学院日本语学校、财团法人言语文化研究所附属东京日本语学校、ica国际会话学院、东瀛学院、学校法人文际学园日本外国语专门学校、东京外语学园日本语学校、东洋外国语学院、国际交流日本语学院、ati东京日本学校、赤门会国际文化部日本语科、国书日本语学校、齿门会国际文化部日本语学科日暮里校、neo外语学院、淑德日本语学校、东京城北日本语学院、日本东京国际学院、tij东京日本语研修所、东洋言语学院、学旺日本语学校、东方国际学院、清华学院、筑波学院日本语学校、自修学馆日本语学校、吉祥寺外国语学校、新日本学院、topa21世纪语学校、国际人文外国语学院。
东海、北陆地区:
富山国际学院、a.c.c、国际交流学园、fia日本语学院、静冈国际言语学院、名古屋外语专门学校、i.c.nagoya、爱知国际学院、名古屋ywca学院日本语学校、四日市日本语学校、名古屋福祉法经专门学校。
近畿地区:
京都日本语教育、京都日本语学校、京都国际外国语日本语科、京都ymca日本语科、京都国际、日本语、日本国际外语学院、关西语言学院、学院、大阪ymca国际专门学校、大阪ymca日本语学校校、日本语学校、关西国际学友会日本语学校、关西国际学院、国际外语专门学校日本语学科、ymca学院、专门学校日本语教育科、新大阪予备校留学生科、文林学院日本语科、关西外语专门学校、日语教育部日本语学科、大阪ymca专门学校、日中语学专门学院、日本语学校大阪校、大阪国际学院、学校法人、文际学园、大阪外语专门学校日本语科、秀明神户国际学院、国际语学学院、予备校创学外国人特别进学、神户ymca日本语学校、神户ymca学院专门学校日本语学科、神户ymca学院专门学校学院、尼崎国际日本语学校、奈良日本语学院、天理教语学院日本语科。
中国、四国、九州、冲绳地区:
长船日本语学院、英数学馆冈山校日本语科、冈山外语学院日本语科、h.j.l.s日本语学校、广岛ymca国际专门学校、学校法人山中学园、三原国际情报专门学校日本语学科、福山ymca国际专门学校、弥勒里国际文化学院日本语学校、周东町日本语学校三濑川学园、穴吹学园日本语学校、爱和外语学院、福冈国际学院、福冈日本语、专修学校麻生外语观光、财团法人、福冈ymca日本语科、国际外语学院、fila日本语学校、九州英数学馆国际言语学院、东和国际教育学院、北九州ymca日本语学校小仓校、日本文化语学院、日本语、长崎情报专门学校日本语科、熊本ymca日本语科、明日香日本语学校、学校法人日章学园高原国际专门学校、日亚外语学院、国际言语文化附属日本语学校、异文化间附属日本语学校、日本文化经济济学院。
2、在中国日本大使馆和领事馆
驻华大使馆
大使:谷野作太郎
地址:北京市建国门外日坛路7号
邮政编码:100600
电话:010-65322361
传真:010-65324625
email:keizai@public3.bta.net.cn
受理地区:北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区、山东省、河南省、湖北省、湖南省、江西省、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、青海省、新疆维吾尔自治区。
报文化部
地址:北京市建国门外大街21号,国际俱乐部办公大楼2楼
邮政编码:100600
电话:(010)65322361
传真:(010)65322139
email:riwenhua@public3.bta.net.cn
阅览室开放时间:星期一到星期五9:30-16:30第一,第三个星期六13:00-16:30
留学咨询时间:星期一到星期五14:00-17:00(咨询员偶尔有时会暂停业务)
领事部
地址:北京市东三环北路,北京南银大厦2楼
邮政编码:100027
电话:(010)64106970.(010)64106974
传真:(010)64106975
email:ryojibu@public.bta.net.cn
签证受理时间:持有留资格认定证明书的申请者p方式:星期一到星期五9:00-11:30,探亲、观光、访友:星期一到星期五14:30-16:30
驻上海总领事馆
地址:上海市万山路8号
邮编:200336
电话:(021)62780788
传真:(021)62788988
签证受理时间:星期一到星期五9:00-11:30
签证发行时间:星期一到星期五14:00-16:30
受理地区:上海市、江苏省、浙江省、安徽省
驻广州总领事馆
总领事:小原育夫
地址:广东省广州市环市东路368号花园大厦
电话:(020)83343009
传真:(020)83338972
受理地区:广东省、福建省、广西壮族自治区、海南省
驻沈阳总领事馆
总领事:花田磨公
地址:辽宁省沈阳市和平区14纬路50号
电话:(024)23227490
传真:(024)23222394
受理地区:辽宁省、吉林省、黑龙江省
驻沈阳总领事馆驻大连办事处所长:渡边英雄地址:辽宁省大连市沙河口黄河路582号电话:(0411)4625606传真:(0411)4625626
驻华大使馆领事馆驻重庆办事处所长:喜田修地址:重庆市民生路235号重庆宾馆楼2788号室电话:(023)6333585传真:(023)63733589
日本企业北京办事处名称:中国日本人商工会议所地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼1层邮编:100022电话:65130829转0839传真:65139859email:cicck@ccnet.cn.net名称:日本贸易振兴会北京代表处地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼303室邮编:100022电话:65137075,65137076,65137077传真:65137079email:无名称:日本国国际交流基金会北京事务所地址:北京市建国门外大街19号国际大厦2号楼8层邮编:100004电话:65006523,65006524传真:65006526email:无名称:日本国国际协力事业团中国事务所地址:北京市三环北路5号发展大厦1111室邮编:100004电话:65909250传真:65909260email:jicachin@public.bta.net.cn名称:日本观光振兴会北京事务所地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼610室邮编:100022电话:65139023传真:65139221email:无名称:日本国自治体国际化协会北京事务所地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼5层邮编:100022电话:65138790传真:65138795email:clair-bej@ccnet.cn.net名称:日中经济协会北京事务所地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼401室邮编:100022电话:65139880,65139881,65139882,65139883传真:65139884email:无名称:日本海外经济协力基金驻北京事务所地址:北京市建国门外大街1号国贸大厦3102室邮编:100004电话:65051196,65051197,65054851,65054852传真:65051198email:无名称:日本输出入银行北京代表处地址:北京市建国门外大街1号国贸大厦3131室邮编:100004电话:65053825,65053826,65053827,65053828传真:65053829email:无名称:日本石油公团北京事务所地址:北京市崇文门西大街9号紫金宾馆2号楼邮编:100005电话:65125891,65131692传真:65131517email:jnocbj@ht.rol.cn.net名称:新能源产业技术综合开发机构(nedo)北京事务所地址:北京市建国门内大街8号中粮广场b座5层14室邮编:100005电话:65263510,65263511,65263512传真:65263513email:无名称:金属矿业事业团北京事务所地址:北京市东三环北路5号发展大厦901室邮编:100004电话:65908366,65908367传真:65908365email:无名称:电源开发株式会社北京代表处地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼302室邮编:100022电话:65137091,65137092传真:65133371email:无名称:财团法人海外技术者研修协会北京办事处地址:北京市东三环北路5号发展大厦610号邮编:100004电话:65908265,65908266传真:65908267email:无名称:财团法人海外贸易开发协会(jodc)中国代表处地址:北京市建国门外大街甲26号长富宫办公楼306室邮编:100022电话:65137078传真:65137081
日本企业上海办事处名称:日本贸易振兴会上海办事处地址:上海市长宁区仙霞路88号太阳广场东塔502室电话:62700489传真:62700499email:无名称:日中经济协会上海办事处地址:上海市长宁区延安西路2200号国际贸易中心2001室电话:62750088传真:62752211email:无名称:茨木县国际交流协会上海代表处地址:上海市长宁区延安西路2200号国际贸易中心1708室电话:62753338传真:62750774
email:iba_shanghai@man.cum
名称:横浜产业振兴公社上海办事处
地址:上海市卢湾区茂名南路205号瑞金大厦2012室
电话:64723606
传真:64726245
email:无
名称:静冈县国际经济振兴会上海代表处
地址:上海市长宁区遵义南路88号协泰中心1806室
电话:62750909
传真:62758856
email:ifis@public.sta.net.cn
名称:歧阜县中小企业振兴公社上海代表处
地址:上海市卢湾区茂名南路206号瑞金大厦10006室
电话:64720550
传真:64664930
email:无
名称:大阪国际商业振兴协会上海代表处(大阪府)
地址:上海市黄浦区延安东路588号东海商业中心25lmn
电话:63617450
传真:63617452
email:ibosha@shiuol.cn.net
3、日本留学问答
日本的留学环境优势在哪里?
我们到日本后,没有强烈的外国感觉,或许是同一的汉字文化,况且许多中国的传统习俗在日本还保留着,这些都感到亲切。日本毕竟是工业发达国家,而且留学生打工没有被严格禁止,留学生在此生存比其他国家相对容易。现在日本的大学正在进行改革,在许多方面走在中国前面,而且大学入学率很高,毕业后,可以在日本就职,这些都很有魅力。从日本转道其他国家也很方便。
日本打临时工苦吗?
开始是很苦的。对刚到日本的留学生来说,轻松的活不是马上就轮到你们的。
日本临时工好找吗?
不好找。日本正处于不景气时期。但也没有留学生找不到工作。
靠打工维持学费和生活费,行吗?
不行又怎么办?你总不能叫每月只有一两千元收入的父母亲每月寄一两万人民币到日本来给你付学费和生活费吧。
上完语言学校后,一定能考上大学吗?
除非你昏天黑夜的打工,还有对学校挑挑捡捡,否则绝大多数都能考上大学。
现在到日本留学,还需要日本人作保吗?
身元保证人已经被废除了。
到日本留学最少需要准备多少钱才能成行?
一般最少要30-40万日元,即最少要3万人民币。各校情况不一样,多也多不到哪里去。
通过象福建,上海的出国留学学历审核中心办理留学,是不是签证率会高一些?
恰恰相反,日本的入国管理局不承认这些机构。许多学校在向入管交材料时,都把这一事实隐瞒。因为打击中间机构介入留学申请,是日本入管的一个基本原则。正因为如此,福建,上海学生的批准率都不高。
日本大学的奖学金多吗?
100%获得奖学金是没有的,大概40-60%会获得数额不等的奖学金。
如何才能获得学费减免?
努力考上国立大学,在国立大学,90%的留学生都不必交学费。
中国的电大,自学考试文凭,日本承认吗?不承认。