一
啊,朋友
不要说春天姗姗来迟,
她要越过千山万水
才能来到我们的塆子。
在她走过的路上
荒凉肃杀的山峰已经消失,
青葱色的河水
覆盖了沙漠的遗址。
现在,当我看见她
把彩色的斑斓附上蝶翅,
怎能不让我想起儿时。
跟着母亲,走到翠绿的溪边,
在捣衣石下,捉起几条水蛭。
翻破它的肠子,
摊在青石板上,让太阳把它晒死。
哦,朋友
我的童年,是一首美丽的小诗,
它引领着我
走向欢乐和忧伤交织的
田野的绿色深处,
和春天一起
站在料峭的山岚里遐思……
二
当美丽的童年
又在我的心中萌现,
布谷鸟匆促的啼声
牵动我深沉的乡恋。
乐莫乐兮,诗添神翼,
到绿色朦胧的乡间
采撷我心香的花瓣。
啊,山村的少女
尽管只有绒线来扎她的发辫,
可她并不因此郁郁寡欢,
笑声中,脸庞上旋起两汪清泉,
喷出
清甜的爱情,晶亮的信念。
朋友啊,这就是
我的故乡人民的性格,
希望,织着痴痴的恋情;
贫困,裹着鲁莽的乐观。
我们也该像少女那样
用自己柔蜜的情丝
编织春天的花环。
三
赤脚行吟在
曾是老水车摇动贫穷的田野,
行行诗句,犹如条条青枝。
它们放藤了,放出柔软柔软的长藤,
插在处女地上
蔓延出许多芳菲的故事。
它们的红、黄、绿、紫
自然交织成春天的层次。
农民们喜欢这些颜色,
打着唿哨走过去,
唱着
久不曾唱的粗犷的小曲。
(这些小曲
像他们的肤色一样带有原始的美丽,
或是美丽的原始)
他们正在深耕
搁置在冰窖里的土地,
被斩断的荒草之根
在犁沟里发出深深的叹息。
唔,田鼠沿着土垅逃走了,
带着它的残梦,
带着它永不肯告人的秘密。
哦,朋友
不要说春天姗姗来迟,
她越过千山万水
终于来到了我们的塆子,
来到了我们的塆子。
1979.4.7