陆云彩眨眨眼睛,求助的看向沐寒笑。
“他是Joe。”沐寒笑说道“This is lu yuncai, a great doctor.”
“I guess she is, could you please translate me?”Joe诚恳的说道。
沐寒笑眼尖的捕捉到Joe眼中的敬佩和惊喜,点头答应“他有话想对你说,让我翻译。”
“小贱人,你们又在商量什么来对付我?我这就……啊!好痛,救命啊。”杨蓉痛苦的哀嚎着,但是身边的医生都手足无措“你给我等着。”
医护人员见杨蓉太激动,怕她的病情恶化,只好打了一针镇定剂和止痛针,接着就地商量对策。
“别介意。”见杨蓉安睡过去,沐寒笑歉意的看着陆云彩和Joe“我代替她向你道歉。”
“别,小寒笑,我才不介意呢。只是你没必要为她道歉。”陆云彩瘪瘪嘴,又道“他想说什么就说吧,反正我听不懂,你就看着翻译。”
沐寒笑点点头,听Joe说完之后翻译道“他说听说是你替夫人治疗的,可是他没看出你对夫人做了什么化疗或者手术痕迹,却能恢复得这么好,是怎么做到的?”
“哼,我独家秘方,无可奉告。”陆云彩历来对国外医生不看好,以为会动刀子,靠着精密的仪器就能驰骋世界,再加上刚才还藐视她呢。
沐寒笑翻译了陆云彩的话,同时关注着杨蓉的情况,似乎很难受的样子,也有些担心。
“我为我刚才的行为为您道歉,但是医者仁道,中国人讲究医德,请你不吝赐教。”沐寒笑继续翻译着。
“好啊,我用的是中医里面最基本的针灸和中药,你懂吗?”陆云彩断定这群洋鬼子听不懂。
“这太深奥了,能不能说得详细一点?”
“不行,好了,我就说到这里了。”
“Miss.Lu。”Joe一个紧张,忘了陆云彩不懂英语,连忙让沐寒笑翻译。
沐寒笑担心杨蓉的病情会恶化,好歹也生活了十多年,至少杨蓉也给了她一个完整的家,于是耐心的翻译道“他说他为刚才无礼的行为道歉,希望你大人有大量。”
“小寒笑,不是我不说,而是……。”陆云彩有些尴尬的凑近沐寒笑的耳边“你也知道我和考试无缘,空有一身医术,却没有证,就是因为有些事情我自己也用专业术语解释不了,只知道这么做是对的,不然我也不会成为黑市的鬼医啊。”
沐寒笑会意的点点头,翻译道“中医博大精深,其中奥妙,不是三言两语说得清,而且要详细了解中医,首先要对中国文化了解,第一关就是中文。”
Joe自知陆云彩无心告诉,也不强求,但是回去之后一定要学习中文,然后深入了解中医,他做梦也想不到,陆云彩之所以无可奉告是因为她不懂专业术语,不知道怎么说明白。
最后Joe和他带领的团队都表示无法下手,只能暂时缓解她的痛苦,在杨蓉不可思议的哀嚎下,他们无可奈何的走了,而杨蓉痛昏过去三次,陆云彩就是不下手。
“哎哟,你个小贱人,你想害死我啊,还不快找医生。”杨蓉虚弱的在床上喊着,只要她一激动,脸上,手上的皮就会爆裂,水就簌簌的流下,她也不敢再轻举妄动了。
沐寒笑看在眼里急在心里,在医生的帮助下她亲自帮忙打理,她知道陆云彩心里有气,所以每次她向陆运擦求助的时候,陆云彩都刚好看向别处。
“沐寒笑,你,你去叫她给我治疗,我受不了了,叫我做什么都行。”杨蓉实在没有力气了,也痛急了,只好服软“我求她都行,要我磕头是吧?我来。”
说着杨蓉就起身,却被沐寒笑按住,杨蓉一急眼就骂道“小贱人,你当真想我死是不是?”
“夫人,我不是这个意思。”沐寒笑红着眼眶摇头,转向陆云彩说道“云彩,她再有不是,也是我妈妈,没有生育之恩,却有养育之恩,你不要计较她对你的无礼,我替她赔不是,你就救救我妈妈吧。我求你了。”
说到这里,沐寒笑膝盖一弯就要跪下,忽的从旁边传来一股劲风,沐寒笑还没反应过来怎么回事,一个庞然大物就扑倒在她脚下,刚好打在她受伤的脚背上,痛得她连忙后退,却不小心摔倒在地。
“啊,不好意思,我的狗突然不受控制。”