汉诺威家族，曾于1692－1866年间统治德国汉诺威地区和在1714－1901年间统治英国，因为欧洲皇室有通婚的习惯，所以现在依旧有很多欧洲贵族有汉诺威的血统，虽然不是公众的焦点，但家族影响力依然很大。

艾伦·乔治·冯·汉诺威，英国伯爵，从血统上算，还是现任英女皇伊丽莎白的远房叔叔。不仅在政界，在经济界也有很大影响，艾伦伯爵握有皇家壳牌石油和渣打银行的一部分股份，资产数十亿英镑。

艾伦伯爵现年78岁，是一个地地道道的语言专家，精通11国语言，但唯独不会汉语，所以这次来中国最主要的目的之一就是为了学习汉语。另外，艾伦伯爵已经放出准备在华夏投资30亿人民币的消息，引起新海政府的极大重视和媒体的强烈关注。

在学会汉语之前，艾伦伯爵缺一个翻译！佳音作为新海最大的翻译公司，这单业务是当仁不让的。

但这翻译不是一般的翻译，伯爵要求，翻译不仅要精通汉语言，懂得论语诗经等传统国学文化，更要懂得至少6国语言，以便交流。这两个条件如果只是其中之一非常好办，但是精通汉语言文化的国学学者，同时又能懂得6国语言的，根本不会到佳音工作。而懂得6国语言的高级翻译人才，公司倒是有几个，只是这几个经常在国外泡着的同事，汉语也只是普通人水平。

佳音之前派出的两个翻译，伯爵都不满意，更在媒体面前透露，如果佳音再不能让他满意，只能换一家公司合作。

而媒体愈演愈烈、断章取义的炒作，加上有心人暗地里的推波助澜，使佳音的业务受到了极大的影响，让伊薇儿焦头烂额，最近董事会又传出让她下课的风声。

伊薇儿严肃地道：“所以，这次必须得到伯爵的认可！”

齐博龙神情傲然道：“放心吧，薇儿，这次由我亲自出马，伯爵怎么也要给点面子。”他确实有足以自傲的本钱。

伊薇儿瞥了他一眼，叹道：“但愿吧！”

事情真的有这么简单么？伊薇儿心里没底。

伯爵在近郊买下一座三层别墅，说是别墅，但整个区域占地足有近五千平，整一个小庄园。通报后，众人被管家领到后院的花园内，看见了正在喝下午茶的艾伦伯爵，一头披肩银发很是醒目。

“打扰了。。。”

“坐！都坐下！”艾伦伯爵一脸微笑地用英语打断伊薇儿的话，“先喝茶！”

桌子够大，板凳够多，佣人端来玻璃壶为众人倒茶。壶里漂浮着一朵菊花，茶汤泛黄，一股清香之气丝丝缕缕，极品！

“菊花茶，清热解烦！请！”

“多谢！”伊薇儿只得从善如流，端起茶盅慢慢品尝。

常道拿起茶盅端详半响，然后仰头一口喝掉，咂咂嘴。尼玛这老头真小气，这点茶水就是润喉都嫌不够。看到常道这般，艾伦伯爵也不在意，只是示意佣人拿个大杯子来。

伊薇儿有点无语，齐博龙则是用非常鄙视地眼神看着常道。

半响，茶已换了三壶，但艾伦伯爵依旧只是品茶，伊薇儿先耐不住了。这时候谁主动谁就被动，但是伊薇儿却不能再耗下去。

“艾伦伯爵，感谢您的茶让我平静，您是个非常和善而且好客的长者。同时，我也非常理解您处事的严谨，关于前两次翻译之事没能让您满意，我代表佳音做出检讨，希望您能允许佳音继续为您提供服务。作为新海最大的翻译公司，我相信没有人能提供比我们更好的翻译服务。”伊薇儿不卑不亢地说道。

“呵呵，伊小姐，你是我见过的华夏最美的姑娘，请原谅，我不否认贵公司是新海甚至华夏最大的翻译公司，但最大不见得最好最合适，不是么？我需要的是超一流的翻译人才，因为他不仅是作为我的翻译，同时我还希望他能成为我的汉语老师，并且能够和我交流东西方文化。伊小姐，我是个追求完美的人！”

伊薇儿脸上挂着笑，眉头却不由自主地皱起来，深吸一口气，起身朗声说道：

“伯爵大人，我非常理解。请允许我为您介绍，这位是佳音的资深高级翻译齐博龙先生，他的父亲是华夏海关高级官员，母亲出身书香世家，齐先生本身精通英、法、德、日四国语言，更兼家学渊源。”齐博龙站起身来，向艾伦伯爵施礼。

“哦？齐先生，你好。确实一表人才！不知我可否问你几个问题？”

“当然没问题，这是我的荣幸！”

考验来了！伊薇儿紧握拳头，齐博龙也开始有些紧张，只有常道大大咧咧地和桌上的水果、点心较劲，吃得津津有味。

“请问上帝创世时，第六天做了什么？”伯爵用英语问道。

“这。。。”见鬼，我怎么知道上帝那老家伙做过什么。

“请问法国大革命发生在哪一年？”伯爵用法语问道。

“。。。。。。”高中历史课好像学过，齐博龙努力回忆。

“请问齐先生有没有读过阿道夫·希特勒的代表作？”伯爵用德语问道。

“呃，没有。”有点人性吧，我不喜欢纳粹。

“请问贵国唐朝人对日本文化做出最大贡献的是谁？”伯爵用日语问道。

“啊，我怎么知道？！”齐博龙脸色有些狰狞，快要崩溃了，虽然听得懂，但伯爵问的问题他一个也回答不上来，能不能成为伯爵的翻译他是一点不稀罕，但绝不能在女神面前丢脸！

艾伦伯爵见状，摇摇头，“不懂得文化，怎么能算是精通语言？！”

伊薇儿听得懂英语和法语，也呆住了，终于知道为什么前两个翻译都不合格了，这也太变态了！这是找翻译还是考历史来了！

“伯爵大人，翻译，不需要懂这些吧？”伊薇儿不甘心。

“伊小姐，对不起！”伯爵彪悍不解释。

“伯爵大人，您也知道外面媒体在说些什么，佳音现在很被动，如果您能出面说明情况，这对我们今后的合作是非常有利的，您的生意不可能只需要一个翻译。”伊薇儿也平静下来，知道翻译是过不了关了，只能从其他方面着手。

伊薇儿了解西方人的思维，中国人可以拉关系、送人情、贴面子，对西方人来讲，还是利益的交换更佳可靠。

“不好意思，我更关心我自己能不能找到一个合格的翻译。”艾伦伯爵油盐不进。

“伯爵大人。。。”

“已经是第三次了！”伯爵挥手打断伊薇儿的说服，起身说道：“抱歉各位，我想起还有一些事要做。”宋子雄，人情我还了！小姑娘，自求多福吧！

这是下逐客令了，完了，完了，伊薇儿眼神一片空洞，眼前仿佛出现了自己被解除职位，再也没有理由推脱，只能在母亲的安排下嫁给那个混蛋的场景。难道这半年来的努力都白费了么？为什么，这到底是为什么？难道我注定要嫁给一个不喜欢的人？利益的联姻，我终究不能摆脱么？我不甘心呐！

就在这时，突然一个平静的声音响起：

“第六日，上帝说：‘地要生出活物来；牲畜、昆虫、野兽各从其类。’于是，上帝造出了这些生灵，使它们各从其类。

上帝看到万物并作，生灭有继，就说：‘我要照着我的形象，按着我的样式造人，派他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和地上爬行的一切昆虫。’上帝就照着自己的形象创造了人。

上帝本意让人成为万物之灵，就赐福给他们，对他们说：‘要生养众多，遍满地面，治理地上的一切，也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上各样活物。’”

常道用英语说道此处停顿下来，流利异常，标准的伦敦腔，以至于伊薇儿已经睁大眼睛，像见鬼一样。救星出现了！

“活见鬼！”齐博龙喃喃自语，被骗了！这小子敢说自己英语不好？分明是看自己出丑在一边幸灾乐祸！草泥马！

艾伦伯爵停住脚步，转身看着这个被他忽视的人，事实上在伯爵心中，常道属于不值得记住的小人物，连礼貌的问候都懒得做的那种，可这个小人物正在给他带来惊讶！

见众人的注意力终于开始集中在自己身上，常道用法语继续道：“法国大革命始于1789年5月的三级会议。。。。。。传统观念逐渐被全新的天赋人权、三权分立等民主思想代替。”

然后喝了杯茶，常道相继用德语和日语回答了小胡子的代表作问题和某个唐朝和尚东渡日本的故事，发音清晰流利，不时引经据典，解答详实精辟。

“啪啪啪。。。”

掌声惊醒了发呆中的伊薇儿等人。

以学者自居的艾伦伯爵觉得自己找到了知己，至于人情，去他妈的，反正老子仁至义尽了。到了伯爵这个年岁，能让他在乎的事情已经不多了，现在他对常道很感兴趣。

“精彩！小伙子，请问你的名字是？”

“常道！”

“哦，道·长先生。”