仔细一看，那却是个生日蛋糕。

“诶？你的生日不是2月吗？”我边说边把打印纸摊开来，直接递给她。

她漫不经心地说:“哦，那个啊，是我外甥的……那小家伙又长了一岁呢……”

我点点头，准备数蛋糕上有几根蜡烛，肖寒就拍了拍我，说:“这是什么啊？”

“就是想让你翻译一下，这堆英文究竟是什么意思。”

肖寒一脸嫌弃地看着我，又低头看看那些英文，说:“叫你不认真学英语吧……不过倒不能怪你，这上面有些词我也不明白。”

肖寒站起来，从书架里取出一本英文字典，在那里翻阅。我嘟囔了一句:“你要多久？”

她瞪了我一眼，不耐烦地道:“你在啰嗦的话，就把你赶出去。”

我无奈地笑了笑，肖寒分明有了干劲，还假装慵懒的样子，似乎是要显示我谭非明离不开她这个朋友。

等了大约十分钟，她放下了笔，自信满满把那张纸递给了我。

只见英文边上写下了她娟秀的字体:

帖子标题:我们正在找两个女孩。

发帖人:chentong*1950

（原来我之前在最后看到的是发帖人的帐号）

帖子内容:

我们正在找两个10多岁的女孩，她们几个月前来到了纽约，但是我们发现她们之前说好的住处里并没有人。她们还很小，因为担心走丢我们报了警，可是三个星期过去了，都没有音讯。

这里有一张她们的合影，我们实在不知道怎么办了。

后面跟着的就是那张老旧的照片，帖子是在2000年发出的，但这张照片却很古老了，酷似陈瞳的女孩，笑容在有裂痕的照片上很显诡异。

“你认得这女的？”肖寒看我观察得这么仔细，问道。

我摇摇头，为自己辩解道:“没有，我只是觉得，有些阴森森的。”

她用手指了指接下来一个帖子，我发现之前没有注意到这句话，英文旁边的翻译是:

“若有人见到她们，请速与我们联系。”

我叹了口气，妈的，本来以为知道内容就能够知道陈瞳和照片上女孩的关系，没想到这就是一张寻人启事，一点儿用处都没有。

搞不好发这个帖子的人就是杨如海，哼哼。

“真是好笑，说什么速与我联系，结果连联系方式都没有留下。”

我愣了一下，造成这种情况只有两种原因:第一，发帖人在发这个帖子的时候，正好找到了照片上两人的踪迹，所以不必再留联系方式；第二，发生了一些变故，使得发帖人暂时搁置了这件事情。

我更倾向于第二种。

我刚准备把那张打印纸折起来，却被肖寒一把抢走了，我站起来，问:“你干嘛啊？”

“你干嘛啊？跑来让我翻译个东西，结果自己什么都不说就准备要走吗？”她反问道。

“我是意外地看见这个帖子，好奇而已。现在一看，原来只是张寻人启事罢了。”我擦了擦手心的汗，要我这个人撒谎真的很难。

肖寒把纸摊开，两只手慢慢移向中间，作出要撕烂它的举动，我心想这可不妙，于是赶紧摆手说:“你不要撕掉它！一切都好说！快放下来！”

她挑了挑眉毛，看样子非要我说出目的不可，我情急之下不知道怎么就编了个借口:“其实是我一个哥们儿找到这个网址，想作为写小说的素材，可是却看不懂，所以……”

肖寒脸色突然变了，似乎感觉到理亏，但还抱有怀疑。

我继续忽悠，说:“他那个人啊，整天就知道读什么荀子啊老子，孙子兵法看了几百遍，最讨厌外国的东西了，所以他拿这个没辙，就来求我找你帮忙嘛！”

“他自己不敢来找我吗？”肖寒似乎有点信了，慢慢放松身体，然后把打印纸折了两折。

“他那个人啊，最讨厌没面子，所以……”我还想继续说下去，结果肖寒来了一句:“那个人是张狂吗？”

我差点愣住，马上就点点头，心说这可是你自己说的，可不是我一个人撒谎。

“对，就是他！”我伸出手，要回来那张纸，总算松了口气。

“切，那个老顽固，戴了个眼镜就以为自己是书生了……”

我不知道答什么，只好沉默。肖寒和张狂两个人，一直合不来，两个人都互相瞧不起，我也是做了不少工作，后来我渐渐明白这两人都会互相打听，谁也不服谁，其实就像是竞争罢了。

等肖寒讲完了，我被拖在那里看了几分钟的连续剧，东一句西一句地聊了十分钟左右，本来异性独处应该会很兴奋，可肖寒这样的，让我提不起任何兴致。

后来我离开了她家，感觉她怪怪的，眼神中有莫名的感伤，不过那时候，我的担忧早已被寻找陈瞳的急切所取代了。