原著：[英]毕翠克丝·波特
一棵高大的无花果树下，有一个结实的小土包。小土包的后面，有一个小窑洞样的房子。房子门口两边长着青青的杂草，窗下盛开着粉红的小花。屋里有香蕉一样的沙发、蘑菇一样的餐桌、铺着芭蕉叶子的软床，还有将无花果叶子串在一起做成的窗帘。白天，阳光可以透过敞开的门和窗子照射进来，整个屋子又干爽又暖和；夜里，尽管门窗都关得严严实实的，但可以打开屋顶的天窗，这样既能看天空的星星，又可以舒舒服服地呼吸新鲜空气。这个漂亮的小房子，就是兔子的家。晚上，兔子妈妈给它的孩子蹦蹦、跳跳、短尾巴还有长耳朵彼得讲一些有趣的故事；白天，兔子妈妈就带着它的孩子们到外面玩耍。
一天早上，兔子妈妈在门前的菜地里收拾莴苣。几个小家伙兴奋地又蹦又跳，总想帮点儿忙。特别是长耳朵彼得，它忽闪着长耳朵，又是除草，又是培土，已经忙出了一身汗。可是，它们不是把嫩嫩的莴苣叶子弄折了，就是踢歪了莴苣，忙没帮上，倒是把菜地弄得一片狼藉。
兔子妈妈不想让它们再留在菜地里闹下去了，就说：“孩子们，你们已经够辛苦了！我想，你们现在也应该停下这里的活儿到田野里去玩会儿了。记住，你们三个一定要听哥哥蹦蹦的话。过一会儿，我就去松鼠大叔的面包店里买松子夹心面包。谁不听话，我可不让它吃。”它停顿了一下，看了一眼彼得，说：“记住，你们一定要走小路，千万别打蛮哥古里古先生菜园的主意。蛮哥古里古先生是个很不讲礼貌的人，他常扛着一把闪亮的锄头。你们的爸爸就是在那儿被捉住的，最后被他放在大馅饼里面了。这可是个惨痛的教训。”
小兔子们可不想再听妈妈唠叨了，它们互相吐吐舌头，一溜烟跑远了。
蹦蹦、跳跳、短尾巴是三个很听话的小家伙。它们沿着小路跑到田野上，快乐地采着紫红的草莓。可是，彼得却很淘气，一眨眼，它就趁哥哥们不注意，悄悄地溜到了蛮哥古里古先生的菜园，从木栅栏门下钻了进去。
看着菜园里各种各样的菜，彼得为自己的大胆行动暗暗高兴。它先吃了几根四季豆，又吃了一根红萝卜，然后吃了一棵芹菜。一会儿，它的肚子就滚圆滚圆的了。于是，它开始一边散步，一边欣赏着菜园里的风景。
在转过一个黄瓜架时，彼得突然看到了一个人。这个人正是蛮哥古里古先生，他正跪在地上种白菜呢。这时，蛮哥古里古先生也看到了它。他立刻跳起来，挥着锄头去追赶，还不停地喊道：“站住，小偷！可恶的小偷！”
彼得从没受过如此惊吓，它一圈圈地在菜地里疯跑起来，惊慌之中竟忘记了门在哪里。
最后，彼得终于逃脱了蛮哥古里古先生的追赶。但是，它的样子已经狼狈不堪了。它的一只鞋子丢在了白菜地里，另一只鞋子丢在了土豆地里，崭新的蓝色夹克衫被栗树枝刮出了好几道口子，三颗黄铜纽扣也不见了踪影。它感到自己的运气很糟糕，又担心回去后没法向妈妈交待，便抽抽搭搭地哭泣起来。
几只友善的麻雀看到彼得的样子，忙飞过来，劝慰它先歇一会儿再想办法。这时，蛮哥古里古先生拿着一个筛网走了过来，利落地把彼得罩在了里面。出乎蛮哥古里古先生的意料，彼得经过奋力挣扎，终于逃了出来。不过，它却把自己的夹克衫丢在了筛网里。
彼得慌不择路，晕头转向地跑进了工具房，然后跳进了一只喷水壶里。不料，壶里装着冰凉的水呢，它想立刻跳出来。可它刚探出脑袋，就马上缩了回去。因为蛮哥古里古先生已经追了进来。
蛮哥古里古先生认为彼得一定藏在那堆花盆下，就一个个地把花盆搬开。彼得待在水里的时间已经不短了，它冷得突然打了个喷嚏。于是蛮哥古里古先生立刻转身奔向了喷水壶。彼得迅速跳出水壶，敏捷地跳上窗台，从窗口逃走了。蛮哥古里古先生看着和他的头差不多大的窗口，只得眼睁睁地看着彼得跑远。他也只好回到他的菜地里干活去了。
彼得失魂落魄地奔跑了一会儿，看到蛮哥古里古先生没追上来，就停在了菜地里的一片草丛旁歇息。它大口大口地喘着粗气，身子还在不停地瑟瑟发抖。过了一会儿，它终于缓过神来，开始东瞅西望，寻找出去的门。这时，一只上了年纪的老鼠从远处跑来。彼得走上前客气地向它问路，可它嘴里塞满了豌豆，根本就张不开，只是冲彼得晃晃脑袋便走开了。彼得又禁不住抽抽搭搭地哭泣起来。
彼得在菜地里转了一圈，还是没找到出去的那个门。于是，它决定返回工具房，那里看起来要比这里安全得多。可是在去工具房的路上，突然传来了“呱叽呱叽”的声音，它急忙钻进了灌木丛。
可是，等了一会儿，什么异常情况也没出现。于是彼得就大胆地爬上了一辆手推车。在上面，它看到蛮哥古里古先生正背对着它专心地种着白菜，还看到蛮哥古里古先生身边就是它苦苦寻找的那个门。于是，它跳下手推车，拼命地向着菜园门飞奔。它飞快地穿过萝卜地，穿过栗树丛，然后从木栅栏门下钻了出去。
跑出菜园后，彼得仍在不停地奔跑。尽管早已看不见蛮哥古里古先生和他的菜园了，它一边飞跑，一边惊恐地回头观望。
当跑回无花果树下的家里时，彼得已经累得精疲力竭，一头栽倒在铺着芭蕉叶子的软床上，闭上了双眼。兔子妈妈正忙着切面包片呢，看见它光着身子失魂落魄地闯进来，猜到它肯定又经历了一次冒险。
当天晚上，彼得病了。兔子妈妈精心地煎了草药，给皱着眉头的彼得灌进肚里。可想而知，味道是不会很好的。
而蹦蹦、跳跳和短尾巴却坐在蘑菇餐桌旁，津津有味地吃着松子夹心面包、奶油草莓面包。
彼得看着蹦蹦、跳跳和短尾巴，心里羡慕极了，心想：我以后再也不往外乱跑了。
不过，你觉得可能吗？