“这两根棍子太滑了。”vincent拿着两根筷子一脸的无所适从，vincent是中英混血，但是他只有四分之一的中国血统，奶奶是中国人，自己的爸爸中文本身就说的是个半吊子，要知道中文是很难学的，而且从小生活在英语环境里，爸爸的中文已经是不太好了，到了他这一辈，全家都到了美国，现在除了还有一点中国的血统，有点中文的天分之外，中文只比一般的美国人好一点。而且美国人不像中国人，祖孙三代可以住在一起。美国人一旦结婚，都是各住各的，自己从小见***次数也是屈指可数。即使圣诞节的时候，大家在一起吃饭，奶奶在圣诞节大餐中加入中国菜，也会迁就他不肯使用筷子的习惯，让孩子们使用叉子和勺子。如今对着手里着两根棍子到该怎么使用，vincent真的是没有办法了。

眼睁睁的看着一桌子的好菜，自己却没有办法吃到嘴，vincent急得直搓手。

还好，这种情况早在晶汀的意料之中，她拿出了早就准备好的叉子和勺子，对vincent说，“早就猜到你不会使用筷子，喏，都给你准备好了。”

vincent接过叉子和勺子，但很快就发现，这两个也不好吃，因为中国菜都是为筷子设计的，就好比蚂蚁上树中的粉丝，叉子和勺子，就完全玩不转。

而且，中国人和美国人的饮食习惯也是不一样的，就好比美国人都是分餐制，所有的东西，在自己面前的盘子里，自己吃自己的，餐具的使用距离，只从自己面前的盘子里，到自己的嘴里，便可以了。而中国人是合餐制，所有的东西放在一个盘子里，大家再分别用自己的餐具夹到自己的碗里。除了用筷子的时候，要求手指非常灵活，在夹菜的时候，也要求手腕的控制力，这一点，对于美国人来说简直就是强人所难。

果然不一会儿从餐桌到的vincent面前的范围，便掉满了各式各样的菜。vincent更着急，因为他看的到，闻的到，确怎么也吃不到，好不容易用叉子叉住拎起来，小心翼翼的还没到自己面前，就掉到桌子上，失礼就不说了，自己更是急得抓耳挠腮。

晶汀看出了vincent的窘迫，到厨房拿了一直碗出来，将所有的菜都拨了一部分，送到vincent的面前，vincent感激的看了晶汀一眼，忙不迭的感谢。他叉了一块操作上最简单的可行的鸡肉送到嘴里，一种从未试过的香味随即在嘴里蔓延开来，vincent一脸的陶醉，“中国菜，真是太好吃了。”

晶汀的妈妈被一个外国人这么一称赞，顿时乐得合不拢嘴，“真的那么好吃哦。”

vincent拼命点头，把自己从小学的那些所有表示赞美的词都说了一遍，不顾说来说去也只是“太好吃了”“太美味了”之类，这个时候他开始觉得自己的中文词汇实在是太贫乏了。这个时候晶汀趁着妈妈去厨房盛菜的当口，笑着对vincent说，既然你也拜了我当师傅学中文，那我就教你几句中国用来形容食物好吃的俗语。

“好啊，好啊。”vincent立刻来了兴致，“然后我就可以一边学一边买。”

“你想说现学现卖吧？”晶汀看着vincent的表情，想了半天才明白他想表达是什么意思。

“啊，对啊对啊，就是这个词。”vincent一脸找到知音的表情。“只是我不明白，学了什么东西可以买，这个词语真奇怪。”

“这个词语不奇怪，是你没理解。这么说吧，中国在古时候有在街边杂耍卖艺的，你在电影上见过吗？”

“你说的是马戏团吧？还是街边的流浪艺人。”

“都差不多，反正就是表演自己的技艺给大家看，然后大家就给他钱，这个过程就叫做‘卖’。在这个词语里呢，我们用了个‘卖’字，它在这里的意思着重于前面的‘表演’，现学现卖，的字面意思，就是现在学现在表演，再扩展一点，就是说人一边学，学完了立刻就去表演的意思。”

“原来是这样子。”vincent一脸的恍然大悟，“师傅真是个好师傅啊。”

“你能理解就好。”晶汀被他夸的有些不好意思了。

正在这时，晶汀妈妈盛好了菜，正从厨房里出来，vincent高兴的大声说，“伯母，刚才晶汀教会了我一个新的中国成语。”

“哦？”晶汀的妈妈好奇的问，“说来听听。”

“现学现卖！”vincent一脸得意的说。

“晶汀，你都跟他说什么了？”晶汀妈妈眼神复杂的看着女儿，她不会趁自己刚去厨房就揭自己老底吧？

晶汀一脸无辜的看着妈妈，“我什么都没说啊，我真的什么都没说。”

正在这时，电话铃声骤然响起救了晶汀一命。

晶汀飞奔到客厅接起电话，原来又是杰修这个蹭吃蹭喝的吃货，今天正逢周末，他怎么可能放过这个好机会。正好，一个吃是吃，两个吃也是吃，今天家里正好也做了一大桌子菜，多个食物粉粹机来帮忙，自己和老妈还能少吃两顿剩饭。于是毫不犹豫的应承下来，还催促杰修赶紧来，晚了才就凉了。

老妈在身后偷听，一边听一边一边用手使劲儿戳晶汀的胳膊，晶汀被老妈戳的好疼，但是正在接电话，又不能发作，撂下电话立刻没好气的说，“妈，你戳什么啊，戳的疼死了。”

“戳什么？戳你个不长脑子的。”晶汀妈妈更没好气，“你那个什么瘟神在家里，你再把杰修给我召来，他俩一见面，你不是彗星撞地球啦？”